英汉差异及翻译PDF电子书下载

查看更多关于的内容

目 录 1

第一章词义差异 1

第二章文化背景差异 11

第三章意合与形合 24

第四章分句与合句 37

第五章主语的省略与增添 50

第六章词语的重复与简化 60

第七章定语的不同用法 73

第八章状语的不同用法 87

第九章译者的地位 100

第十章解释翻译法 107

第十一章英汉翻译练习（附提示及参考译文） 117

第十二章汉英翻译练习（附提示及参考译文） 142

查看更多关于的内容