英汉比较研究与翻译PDF电子书下载

查看更多关于的内容

Part One 3

CHAPTER 1 Introduction 3

CHAPTER 2 The Characteristics of the Chinese Language 10

CHAPTER 3 The Characteristics of the English Language 22

CHAPTER 4 The Comparative Study in Phonetics and Phonology 34

CHAPTER 5 The Comparative Study in Lexicology,Morphology ＆ Semantics 56

CHAPTER 6 The Comparative Study of English ＆ Chinese Sentence Patterns 70

CHAPTER 7 The Comparative Study at the Text Level 79

CHAPTER 8 The Comparative Study in Rhetoric 91

Part Two 103

CHAPTER 9 Translation of Official Documents 103

CHAPTER 10 Translation of Science Variety 113

CHAPTER 11 Translation of Narration 123

CHAPTER 12 Translation of Description 139

CHAPTER 13 Translation of Exposition 152

CHAPTER 14 Translation of Argument 161

CHAPTER 15 Translation of Fiction 171

CHAPTER 16 Translation of Drama or Play 183

Appendix:Key to exercises 191

查看更多关于的内容