编者前言 1
谢克纳专辑 3
什么是人类表演学——理查·谢克纳教授在上海戏剧学院的讲演&孙惠柱 译 3
人类表演学的现状、历史与未来&孙惠柱 译 9
人类学和戏剧学之间的联系点&王晓春 译 17
人类表演学——广谱方法&邬锐 译 42
表演的范围&周婕 译 45
表演的重建行为&秦力 王璐璐 译 74
表演情境的破坏:关于后现代主义的现代主义对话&王岚 译 138
从仪式到戏剧及其反面:实效-娱乐二元关系的结构/过程&黄德林 译 156
表演者与观众的转移与转化&邬锐 译 185
跨文化表演的“是”、“不是”和“但是”&王洁 译 211
跨文化表演训练&刘昊 译 217
表演出来的想象世界&曾喆 译 256
参考文献 287