一 满文语音教学 3
新编《满文十二字头》教学手稿 3
二 满蒙汉文语法教学 37
(一)新编《清文接字》语法教学手稿 37
(二)新编《清文指要》语法教学手稿 101
(三)新编《满蒙汉文(阿拉篇)》教学手稿 161
(四)新编《满汉古文虚字用法》教学手稿 208
三 满文词汇教学 281
新编《满汉分类词汇集》教学手稿 281
四 满汉教学翻译(范文)手稿 305
(一)新编《满汉十二月歌》手稿 305
(二)新编《满汉谚语(旧清语)》手稿 332
五 附件 351
新编《满文书法教学(双勾字贴)》手稿为祖上遗传手稿 351