大地上必不可少的安琪儿——史蒂文斯的《坛子的轶事》 1
炉火和星光之间的爱情——叶芝的《当你老了》 12
戏剧化的距离组织——艾略特的《一个哭泣的年轻姑娘》 19
日常事物的光芒——威廉斯的《红色手推车》 33
永远的老虎和黄金——博尔赫斯的《虎的金》 39
垂直飘落的花瓣——庞德的《在一个地铁车站》 47
死神宫殿里的绝唱——米斯特拉尔的《死的十四行诗》 54
透明天空中振响的阳光——埃利蒂斯的《疯狂的石榴树》 65
局部中整体的丰盈与独立——里尔克的《仅剩躯干的古阿波罗像》 78
秘响旁通的小路——弗罗斯特的《未走之路》 89
死亡之手放飞的气球——普拉斯的《晨歌》 99
在阳光的尘雾里沉浮——阿赫玛托娃的《沃罗涅什》 113
风旗的心事——冯至的《从一片泛滥无形的水里》 123
欲望的美丽花朵——穆旦的《春》 133
飞旋的再生礼赞——艾青的《太阳》 142
化腐朽为神奇——闻一多的《死水》 150
咫尺天涯的情智空间——卞之琳的《距离的组织》 159
亦幻亦真,似幻还真——徐志摩的《再别康桥》 168
灵性的动静——陈敬容的《雨后》 177
苦难的火焰——戴望舒的《我用残损的手掌》 188
地下的声音 不朽的背影——牛汉的《华南虎》 194
充满爆炸的新生——郑敏的《破壳》 206
众灯中的那一盏茫然——洛夫的《烟之外》 217
“被永恒引渡 成果而甘”——余光中的《白玉苦瓜》 226
附录:镜内镜外 239
后记 251