引言 文学塑造性别 1
1 古典性别典范 7
1.1 美人英雄:《伊利亚特》与《三国演义》之“吕布戏貂蝉” 7
1.2 贵妇骑士:“亚瑟王与圆桌骑士”之《高文爵士与绿衣骑士》《高文爵士与瑞格蕾尔小姐的婚礼》 19
1.3 淑女绅士:《傲慢与偏见》 25
1.4 佳人才子:《西厢记》 31
2 “成为”男人 39
2.1 《威廉·迈斯特的学习时代》&歌德 39
2.2 《大卫·科波菲尔》&狄更斯 45
2.3 《麦田里的守望者》&塞林格 51
2.4 《平凡的世界》&路遥 57
2.5 《十八岁出门远行》&余华 62
3 “成为”女人 69
3.1 《爱玛》&简·奥斯汀 69
3.2 《暴力之子》&多丽丝·莱辛 73
3.3 《毒木圣经》&芭芭拉·金索沃 84
3.4 《饥饿的女儿》与《好儿女花》&虹影 98
3.5 林白《一个人的战争》与陈染《私人生活》 106
4 性别“跨界” 123
4.1 《奥兰多》&弗吉尼亚·伍尔夫 123
4.2 《霸王别姬》&李碧华、陈凯歌 132
5 性别化“重写” 143
5.1 重写《奥德赛》——《珀涅罗珀记》 143
5.2 重写《哈姆莱特》——《葛特露和克劳狄斯》 151
参考文献 159
后记 161