序章 1
第一部分 中日古典诗歌中的梅花意象 3
第一章 中国古典诗歌中的梅花意象 3
第一节 中国的梅文化史 3
第二节 中国古典诗歌中的梅花题材分析 7
第三节 中国古典诗歌中梅花意象的演变 49
第二章 日本和歌中的梅花意象 52
第一节 日本的梅文化史 52
第二节 和歌中的梅花意象研究 56
第三节 日本和歌中梅花意象的演变 91
第三章 中日古典诗歌中梅花意象的比较 96
第一节 中日梅花意象的共同点 96
第二节 中日梅花意象的不同点 111
第二部分 中日古典诗歌中的咏梅题材 131
第一章 中日古典诗歌中的“梅香” 131
第一节 中国古典诗文中的“梅香” 132
第二节 日本古典和歌中的“梅香” 138
第二章 中日古典诗歌中的“梅枝” 154
第一节 中日古典诗歌中的“梅枝”题材 154
第二节 中日古典诗歌中的“折梅枝”表现 164
第三章 中日古典诗歌中的梅与雪 179
第一节 中国古典诗文中的梅与雪 181
第二节 日本古典和歌中的梅与雪 189
第四章 中日古典诗歌中的梅与柳 201
第一节 中国古典文学中的柳意象 201
第二节 中国文学中的梅柳组合 206
第三节 日本古典和歌中的梅柳组合 212
第五章 中日古典诗歌中的梅与莺 225
第一节 奈良文学中的梅莺组合 226
第二节 平安时代梅莺组合的变化 232
第三节 梅莺组合融入民间 237
第四节 中国古典文学中的梅与莺 243
第六章 中日古典诗歌中的“松竹梅” 248
第一节 中国的“岁寒三友” 249
第二节 日本的“松竹梅” 255
第三节 中日“松竹梅”差异的原因 261
第三部分 中日古典诗歌中的梅花典故 273
第一章 “暗香”考 273
第一节 《古今和歌集》的“夜香”歌群 273
第二节 中国的“夜香诗” 279
第三节 诗语“暗香”的形成过程 284
第四节 日本“夜香歌”的形成 290
第二章 “诗纪落梅之篇”出典再考 300
第一节 “落梅之篇”出典之争 301
第二节 中国文学中的《梅花落》 304
第三节 江总《梅花落》与梅花宴的关系 309
第三章 “好文木”考——以天神信仰的传承为中心 314
第一节 “好文木”的出典 315
第二节 出典的可信度 319
第三节 天神与梅——飞梅传说与渡唐天神 322
第四节 “好文木”传说的形成过程试考 328
第四部分 中日古典诗歌中的植物意象的影响因素 335
第一章 自然与社会因素 335
第一节 自然因素 335
第二节 社会因素 340
第二章 文学因素 344
第一节 固有的文学观念的影响 344
第二节 文学中的自然审美观 348
第三节 成为典故的名人名作 361
第四节 其他领域的影响 363
参考文献 367
