彼岸的声音PDF电子书下载

查看更多关于的内容

论中国现代诗歌的翻译&艾克敦 1

对文学翻译的思考&白之 6

论身势语的翻译&卜立德 19

论文学翻译的快乐原则&杜博妮 28

论中国现当代小说英译的本质问题&杜迈可 36

论当代中国小说在美国的接受&葛浩文 44

谈翻译即写作&葛浩文 54

对中国文学英译的再思考&葛浩文 58

论译者、《风月宝鉴》与《红楼梦》&霍克斯 74

论中国文学（1949—1999）英译本的出版情况&金介甫 81

论中国现代文学在英语世界的接受&蓝诗玲 107

谈中国文学英译中的“说方言”现象&欧阳桢 111

论中国现代文学翻译&陶忘机 125

论文学翻译&韦利 142

论英译中国文学作品的接受情况&詹乃尔 151

谈将《红楼梦》译成保加利亚文&韩裴 173

论中国少数民族口头文学的翻译&本德尔 182

附录：作者简介 189

查看更多关于的内容