第一部分 完形填空 1
第一章 完形概述 1
一、考研完形难吗 1
二、大纲考查要求 1
三、命题规律 1
四、总结 2
五、具体的总结 5
六、完形填空做题步骤 6
七、完形填空的具体解题方法 6
第二章 历年完形真题解析 23
2010年完形填空真题解析 23
2011年完形填空真题解析 29
2012年完形填空真题解析 36
2013年完形填空真题解析 41
2014年完形填空真题解析 48
2015年完形填空真题解析 54
2016年完形填空真题解析 61
2017年完形填空真题解析 67
2018年完形填空真题解析 73
第二部分 翻译 80
第一章 翻译概述 80
第一节 考试要求及评分标准 80
一、考试要求 80
二、具体评分标准 85
第二节 翻译的三种基本方法 86
第三节 翻译的具体技巧 87
一、词类转译 87
二、增补 91
三、省译 94
四、顺译 97
五、逆译 98
六、分译 98
七、重复 98
八、综合 100
第四节 翻译步骤 100
第五节 英汉语言的差异 103
一、英语重形合,汉语重意合 103
二、英语句长复杂,汉语句短简练 104
三、英语多被动语态,汉语多主动语态 105
四、英语多前重心,汉语多后重心 106
第二章 考点精讲 107
第一节 定语和定语从句的翻译 107
第二节 并列结构的翻译 114
第三节 状语和状语从句的翻译 119
一、状语表示法 119
二、状语的位置 120
三、状语从句的分类 120
四、状语的翻译方法 123
第四节 插入语的翻译 129
第五节 其他考点的翻译 133
一、倒装的翻译 133
二、同位语从句的翻译 136
三、被动形式的翻译 139
四、名词性从句的翻译 141
第三章 历年翻译真题解析 145
2010年翻译真题解析 145
2011年翻译真题解析 146
2012年翻译真题解析 147
2013年翻译真题解析 150
2014年翻译真题解析 151
2015年翻译真题解析 152
2016年翻译真题解析 154
2017年翻译真题解析 155
2018年翻译真题解析 156
第三部分 新题型 158
第一章 新题型概述 158
第一节 考试要求及评分标准 158
第二节 小标题对应 158
一、出题形式 158
二、做题步骤 159
第三节 多项对应 167
第二章 历年新题型真题解析 171
2011年新题型真题解析 171
2013年新题型真题解析 174
2014年新题型真题解析 178
2015年新题型真题解析 181
2016年新题型真题解析 184
2017年新题型真题解析 187
2018年新题型真题解析 191