导言 1
第一章 历史维度中的R.S.托马斯 20
第一节 R.S.托马斯的生活与创作 21
第二节 英美20世纪50年代之前的诗歌概况 25
第二章 R.S.托马斯的哲学观 38
第一节 矛盾的哲学观:“无序”与“统一性”并存 38
一、无序的世界观 39
二、统一的世界观 49
第二节 自然神秘主义 64
第三章 R.S.托马斯的诗歌观 75
第一节 诗歌是一种技艺 76
一、有机整体论 77
二、有个性的词语 79
三、具有很强的音乐性 81
第二节 诗歌即宗教 84
第三节 诗歌之源:诗歌产生于张力中 94
一、威尔士—英语诗人的“尴尬” 94
二、诗歌产生于张力中 98
第四章 R.S.托马斯诗歌的结构艺术 105
第一节 音乐性手段影响结构的稳定性 107
一、不和谐音 107
二、有个性的音强模式 113
第二节 对位 120
一、不规则跨行构成对位 122
二、视觉诗产生对位 127
第三节 碎片化 135
第五章 R.S.托马斯诗歌的语言艺术 147
第一节 托马斯诗歌的修辞艺术 148
一、核心修辞:隐喻 148
二、多种修辞方式为辅 159
第二节 多样的语言表达方式 180
一、简单的措辞及句法 180
二、大量使用科技术语 186
第三节 托马斯诗歌语言特色的成因 201
一、外在原因 201
二、内在原因 205
结语 210
参考文献 217
后记 230