第一章 绪论 1
第一节 先秦秦汉出土文献对《诗经》字词研究的重要价值 1
第二节 本书涉及的先秦秦汉出土文献材料的说明 5
第三节 利用先秦秦汉出土文献进行《诗经》文本校勘和解读的研究史述要 7
第四节 两个关键概念的说明 10
(一)关于“《诗》无达诂” 10
(二)关于“字”、“词”之别 12
第二章 利用先秦秦汉出土文献校正今本《诗经》文字 14
第一节 利用先秦秦汉出土文献证实或补证前人校改今本《诗经》文字的正确意见 15
(一)“歌以讯之”之“讯”当为“誶”之讹(含“执讯”之“讯”不当为“誶”之讹) 15
(二)“往近王舅”之“近”可能为“?”之讹 22
第二节 先秦秦汉出土文献证明前人某些校改《诗经》文字的意见实系“以不误为误” 29
(一)“克顺克比”、“比于文王”之“比”不当为“从”之讹 29
(二)“骏惠我文王”之“惠”不当为“疐”之讹 36
(三)“贰”不当为“貣(忒)”之讹(含“不僭不贼”之“贼”可能为“貣[忒]”之讹) 44
(四)用为虚词的“止”不当为“之”之讹 50
(五)“三寿作朋”之“作”不当为“亡”之讹(含“无竞维人”之“无”不当为“乍[作]”之讹) 59
第三节 利用先秦秦汉出土文献校正今本《诗经》文字的新尝试 68
(一)“戎有良翰”之“戎”可能为“我”之误字 68
第四节 利用先秦秦汉出土文献校正今本《诗经》文字时需要注意的几点问题 74
第三章 利用先秦秦汉出土文献辨明《诗经》某字之读法 78
第一节 先秦秦汉出土文献启示我们在《诗经》某字和当时语言中的某词之间建立起新的联系,从而得到前所未见的新解读 79
一、前人成果举要 79
(一)“不遐有佐”之“佐”当读为“差/左”(含《诗经》“不遐”、“不瑕”之“遐/瑕”与金文“不叚”之“叚”记录的是同一个词) 79
(二)“体无咎言”之“言”当读为“愆” 83
(三)“畏此罪罟”、“罪罟不收”、“天降罪罟”之“罟”当读为“蛊”(含“烈假不瑕”当读为“厉/疠蛊不遐”) 85
(四)“惠于宗公”之“公”当读为“功”(含“肇敏戎公”之“公”当读为“功”) 88
(五)“甘与子同梦”之“甘”当读为“敢” 92
(六)其他(“既右烈考,亦右文母”之“右”即甲骨祭名“又”;“既阻我德”当读为“既沮我值”;“曷惠其宁”、“骏惠我文王”之“惠”即甲骨虚词“叀”;“职思其×”之“职”当读为“式”;“眉寿”之“眉”当读为“弥”;“土田附庸”之“附”当读为“仆”) 93
二、我们的新尝试 96
(一)“月离于毕”之“离”和“雉离于罗”、“鸿则离之”、“鱼丽于罶”之“离/丽”记录的是同一个词 96
(二)“振古如兹”之“振”可能读为“敻” 103
(三)“无贰无虞”之“虞”可能读为“哗” 107
第二节 先秦秦汉出土文献启示我们《诗经》某字当读为某词,从而帮助我们取舍旧说、理解故训 112
一、前人成果举要 112
(一)“俾尔弥尔性”之“性”当读为“生”,理解为“生命”(含:“弥”当训“终”;“眉寿”之“眉”当读为“弥”;“似先公酋”之“酋”当读为谋猷之“猷”) 112
(二)“有兔爰爰”之“爰”的本字是“才”,故可训为“敏疾” 115
(三)“茀禄尔康矣”之“茀”的本字是“祓”,故可训为“福” 118
(四)其他(“薄”、“铺”当读为“搏”;“龙”当读为“宠”;表“乐”义的“衎”当读为“侃”;“以介××”、“介尔××”之“介”当读为“匃”;“具祸以烬”之“烬”当读为“尽”;“陟降厥士”之“士”当读为“使/事”) 121
二、我们的新尝试 126
(一)“殿天子之邦”之“殿”的本字是“奠”,故可训为“镇”、“定” 126
第四章 利用先秦秦汉出土文献弄清《诗经》字词意义 132
第一节 利用先秦秦汉出土文献弄清《诗经》字词意义的已有成果 133
(一)“肇敏戎公”之“肇”当训为“敏” 133
(二)“克咸厥功”之“咸”当解为“事毕” 140
(三)《诗经》中部分“以”当解为“带领” 145
(四)“不竞不絿”之“絿”意思与“柔”相近 147
(五)其他(“福履”之“履”确可训为“禄”;“敦商”、“铺敦”之“敦”训为“迫”、“伐”;“雨无正”之“正”义为“合适”、“适当”;《诗经》一些“率”当改解为范围副词;某些旧训为“顺”的“若”当改训为“善”;“何天之休”、“对扬王休”之“休”当为名词,理解为“荫庇”、“庇佑”;“不迟”当解为“不耽搁”、“不延迟”;《敬之》诸句理解;“惠而好我”之“惠而”即“惠然”;“不廷”指不朝;“舍命”犹“致其君命”;“暴虎”指徒步搏虎;“文人”、“神”可指祖先;“公姓”之“姓”、“友生”之“生”指族人;“应侯”为人称) 151
第二节 利用先秦秦汉出土文献弄清《诗经》字词意义的新尝试 158
(一)“聿怀多福”之“怀”可能应理解为“接受” 158
(二)“予怀明德”之“怀”可能应理解为“感怀” 167
结语 175
参考文献 178
后记 197