福州大学哲学社会科学文库 上海沦陷时期报刊翻译文学研究PDF电子书下载

查看更多关于的内容

绪论 1

第一节 先行研究 1

第二节 研究问题与研究框架 9

第三节 研究视角、研究方法 11

第四节 研究意义、研究重点难点 12

第一章 上海沦陷时期报刊概观 14

第一节 历史语境 14

第二节 报刊概观 27

第二章 共产党背景期刊的翻译 36

第一节 共产党背景的期刊 36

第二节 苏联卫国战争文学翻译 43

第三节 高尔基热 108

第三章 日伪背景报刊的翻译 122

第一节 主要报纸副刊 122

第二节 主要期刊 125

第三节 日本文学翻译畸形繁荣 132

第四章 通俗文学期刊的翻译 167

第一节 主要期刊 167

第二节 侦探小说翻译盛行 177

结语 196

参考文献 215

附录1 上海沦陷时期文学期刊目录 237

附录2 上海沦陷时期出版译著目录 246

附录3 上海沦陷时期文学出版大事记 252

附录4 主要人名索引 269

后记 280

查看更多关于的内容