海外汉语方言国际研讨会十年&陈晓锦 1
着力开拓海外汉语方言与文化研究的新领域——兼谈海外吴语方言与文化研究的关注点、考察点和方法论&汤志祥 17
中亚回民社区汉语方言的传承、衰变及发展走向&林涛 30
“东干语”与陕甘青方言&莫超 39
17世纪初语言接触下海外汉语方言(闽南语)音标的首度完成——菲律宾马尼拉《漳州语语艺》及其声调符号的建立&董忠司 48
台湾闽南语普通腔的音变趋势——台东市闽南语的调查分析&陈淑娟 78
印度尼西亚廖内省峇眼市闽南方言的音系特点&侯兴泉 曾娣佳 87
海内外四地华人汉语外来词抽样调查及比较&游汝杰 95
香港老派上海话词汇特点剖析(一)&汤志祥 129
印尼棉兰美达村客家话中的新增词&吴忠伟 145
早期《葡汉辞典》中所见粤语词汇&陶原珂 154
浅析东干语动态助词“哩”&宋歌 马辉芬 161
多元文化背景下美国华人的语言方言取向&陈晓锦 任士友 168
马来西亚泗里街省华人语言生活状况调查报告&许婉虹 尤慧君 182
印尼西加里曼丹省客家话语言生态调查报告——以山口洋市及其近郊为例&王涤非 邵宜 194
意大利普拉托温州籍华侨华人语言使用情况调查&王莉 232