语料库与中国学习者英语口语研究PDF电子书下载

查看更多关于的内容

第一章 绪论 1

第二章 学习者英语口语语料库研究方法 7

2.1 引言 7

2.2 “梨子故事语料库”的创建 8

2.2.1 梨子故事 8

2.2.2 梨子故事叙事语料的采集过程 10

2.2.3 语料文本的转写与标注 13

2.3 本研究中学习者英语口语中介语研究方法 18

第三章 英语口语中的互动话语词块研究 21

3.1 研究背景 21

3.2 研究设计 23

3.2.1 研究方法 23

3.2.2 研究问题 23

3.2.3 语料及工具 23

3.2.4 词块的界定 24

3.2.5 互动词块 25

3.3 数据分析及讨论 26

3.3.1 互动词块的类型和数量 26

3.3.2 中国大学生互动词块的形式特点分析 27

3.3.3 中国大学生互动词块的语用功能表现 29

3.4 小结 32

第四章 英语口头叙事中动词体的研究 33

4.1 引言 33

4.2 文献综述 34

4.2.1 基于情状体假说的相关研究 34

4.2.2 以往有关母语对体习得影响的研究 35

4.2.3 研究空间 36

4.3 研究设计和研究方法 37

4.3.1 受试 37

4.3.2 语料采集 37

4.3.3 语料标注 37

4.4 结果与讨论 38

4.4.1 重新审视情状体假说 39

4.4.2 母语对英语体习得的影响 44

4.5 小结 52

第五章 英语口头叙事话语的及物性研究 55

5.1 引言 55

5.2 文献回顾 55

5.2.1 二语学习者口头叙事话语评价研究 56

5.2.2 二语学习者口头叙事话语结构研究 56

5.3 研究设计 57

5.3.1 研究问题 57

5.3.2 中介语拓展对比分析法 58

5.3.3 语料来源 58

5.3.4 语料标注 59

5.4 结果与讨论 60

5.4.1 6种及物性过程在3种语料中的分布 60

5.4.2 高级英语学习者与英语本族语者的英语口头叙事话语的及物性过程对比 62

5.4.3 英语本族语者与高级英语学习者英汉口头叙事话语的及物性过程对比 64

5.4.4 高级英语学习者英汉口头叙事话语的及物性过程对比 65

5.5 小结 66

第六章 英语口语中不定式和动名词述补行为研究 67

6.1 引言 67

6.2 研究综述 68

6.3 研究方法 70

6.4 结果与讨论 73

6.4.1 对中外语言使用者均有显著影响的因素 76

6.4.2 中外语言使用者述补行为存在差异的因素水平 78

6.5 小结 80

第七章 英语口头叙事中的动词方位构式研究 83

7.1 引言 83

7.2 文献综述 84

7.3 研究设计 85

7.3.1 研究问题 85

7.3.2 研究方法 85

7.3.3 语料收集与标注 86

7.4 结果与讨论 87

7.4.1 动词方位构式的论元结构 87

7.4.2 动词方位构式的图形-背景构造 90

7.5 小结 96

第八章 英语口头叙事中复合运动事件表达研究 99

8.1 引言 99

8.2 文献综述 99

8.2.1 运动事件 99

8.2.2 研究空缺 101

8.3 研究方法 102

8.3.1 研究问题 102

8.3.2 研究对象和实验材料 102

8.3.3 数据收集 103

8.3.4 数据标注 103

8.3.5 结果 104

8.4 讨论 115

8.4.1 位移动词的使用 115

8.4.2 运动事件的背景信息提供 116

8.4.3 词汇化模式的异同 116

8.4.4 中国学习者语料与英语母语者语料的关系 117

8.5 小结 117

第九章 英语口头叙事话语中的人物指称研究 119

9.1 引言 119

9.2 文献综述 120

9.3 研究设计 121

9.3.1 研究问题 121

9.3.2 分析框架 122

9.3.3 语料收集与标注 123

9.4 结果与讨论 124

9.4.1 人物指称在中国英语学习者和英美本族语者英语口头叙事中的分布及对比 124

9.4.2 中国英语学习者与英美本族语者英语口语中人物回指的分布差异与人物和情节的关系 126

9.4.3 人物指称在中国英语学习者英语口头与书面语叙事中的对比 128

9.5 小结 129

第十章 英语口头叙事中的话语评价研究 131

10.1 研究背景 131

10.2 研究框架 132

10.3 研究设计 135

10.3.1 研究问题 135

10.3.2 分析方法 135

10.3.3 语料采集与标注 136

10.4 结果与讨论 136

10.4.1 话语评价在中外语料中的分布及对比 136

10.4.2 中外话语评价的概念系统差异 138

10.4.3 中外话语评价的语言表述差异 139

10.5 小结 142

第十一章 英语情境惯用语的语用知识及加工研究 143

11.1 引言 143

11.2 文献综述 144

11.3 研究方法 147

11.3.1 研究对象 147

11.3.2 实验材料 148

11.3.3 研究设计 149

11.3.4 实验设备 149

11.3.5 实验程序 150

11.3.6 数据分析 151

11.4 研究结果 151

11.4.1 自然度判断 151

11.4.2 反应时 152

11.5 讨论 155

11.5.1 自然度判断 155

11.5.2 反应时 157

11.6 小结 161

第十二章 学习者英语口语语料库研究展望 163

12.1 学习者英语口语语料库的建设 163

12.2 学习者英语口语语料库的研究选题 164

12.3 学习者英语口语语料库的研究方法 167

参考文献 169

附录 189

查看更多关于的内容