导言 1
第一编 进化论与经济学 27
一 《天演论》译著选编 27
1 译《天演论》自序 27
2 译例言 29
3 《天演论》上(导言一~导言十八) 31
4 《天演论》下(论一~论十七) 67
二 《原富》译著选编 105
1 译事例言 105
2 部甲 110
3 部丁 144
第二编 法律与社会学 163
一 《法意》译著选编 163
1 孟德斯鸠列传 163
2 第一卷 法律通论 165
3 第三卷 治制之精神 172
4 第四卷 论教育宜与治制之精神相表里 185
5 第二十三卷 论法律之关于户口生聚者 199
二 《群学肄言》译著选编 228
1 译《群学肄言》序 228
2 译余赘语 230
3 砭愚第一 232
4 物蔽第五 243
第三编 政治学与逻辑学 265
一 《群己权界论》译著选编 265
1 穆勒原自序 265
2 译凡例 266
3 首篇 引论 269
4 篇五 论自由大义之施行 278
二 《社会通诠》译著选编 294
1 开宗 294
2 宗法社会 298
3 国家社会三 亦称军国社会 310
三 《穆勒名学》部甲译著选编 337
1 篇一 论名学必以分析语言为始事(凡及语言,皆兼文字) 337
2 篇二 论名 341
四 《名学浅说》译著选编 360
1 译者自序 360
2 第一章 引论 361
3 第二章 论世俗思辨之情状 363
4 第三章 论何谓外籀 366
第四编 八大译著外之译著选编 371
一 中国驻英钦差大臣即将离任 371
二 《斯宾塞尔劝学篇》译著选编 374
第一篇 论群学不可缓 374
严复译事年表 389