翻译研究与教学 第6辑PDF电子书下载

查看更多关于的内容

口译研究 1

基于学习者视角的CSE口译能力自评量表描述语质量验证&穆雷 梅欢 1

模拟项目驱动的口译教学：学生译员职业化意识及素养培养&高芬 8

口译场域中的惯习、资本和话语权力——以2019年两会答记者问为例&石铭玮 15

视译衔接与心理空间&杨国栋 22

纵横论译 26

基于英汉平行语料库的儿童绘本词汇特征研究&高旗 莫爱屏 26

生态翻译学视角下的公共交通公示语汉译英——以重庆市轻轨与高铁上的公示语为例&陈卉 范鑫雅 32

斯坦纳的阐释运作理论关照下的学术论文翻译策略探析——以阿普尔的“斯图亚特·霍尔论文”自译本为例&饶莉 36

中国传统相声语言表演技巧的英译策略探析——以“贯口”和“怯口”的翻译为例&高博 43

翻译教学 48

近30年我国科技翻译教材建设发展与对策研究——一项基于CiteSpace的可视化图谱分析&焦丹 管海方 48

MTI毕业论文写作的探索与实践——以哈工大校训“规格严格，功夫到家”为指导思想&郑淑明 55

注意机制下熟词生义在视听翻译教学中的应用研究&肖薇 吴潜润 61

CET-4翻译测试中源语翻译文本内容效度研究&唐友军 马晓梅 69

从文化自觉的视角观中华传统文化素养提升对翻译人才培养的重要性&张习之 77

翻译述评 81

国际儿童文学翻译出版研究：现状与启示&王琳 穆雷 81

知往鉴今，以启未来——2019年中国翻译研究年度述评&杨扬 张蓉 87

西方女性主义翻译理论述评&薛凡 95

近20年中医翻译研究现状综述&王颖 何丽 102

译介研究 109

诗歌翻译的取向与向度——“ Fall，Leaves，Fall”汉译比较研究&陈文浩 109

改写理论下《生死疲劳》方言土语英译研究&黄诗颖 王秀文 116

对比研究 122

撒拉语和维吾尔语词汇语义对比研究&阿布都外力·卡迪尔 122

山水游记散文翻译风格对比研究——基于《永州八记》三个译本平行语料库的统计分析&李雪丰 129

翻译新论 137

人机工程学——行业技术环境下翻译过程研究的新视角&李彦 孙兴文 137

会讯 143

UCL国际会议延期通知&CATIC 143

稿约&CATIC 145

查看更多关于的内容