床头灯英语5000词读物 歌剧魅影 英汉对照PDF电子书下载

查看更多关于的内容

Preface 2

序 3

Chapter 1 Is It the Ghost？ 10

第一章 是幽灵吗？ 11

Chapter 2 The New Margarita 24

第二章 全新的玛格丽特 25

Chapter 3 The Mysterious Reason 38

第三章 神秘的原因 39

Chapter 4 Box Five 48

第四章 五号包厢 49

Chapter 5 The Enchanted Violin 60

第五章 魔法小提琴 61

Chapter 6 The Opera and What Followed 80

第六章 歌剧及其后续 81

Chapter 7 The Mysterious Carriage 96

第七章 神秘马车 97

Chapter 8 At the Masked Ball 108

第八章 假面舞会 109

Chapter 9 Forget the Name of the Man’s Voice 122

第九章 忘掉那个声音的名字 123

Chapter 10 Above the Trap-doors 130

第十章 机关门上 131

Chapter 11 Apollo’s Instrument 140

第十一章 神像之下 141

Chapter 12 A Master-Stroke of the Trap-door Lover 166

第十二章 离奇遭掳 167

Chapter 13 The Singular Attitude of a Safety-pin 182

第十三章 别针疑云 183

Chapter 14 Christine！ Christine！ 190

第十四章 克丽丝汀！克丽丝汀！ 191

Chapter 15 Madame Giry’s Astounding Revelations About Her Personal Relations with the Opera Ghost 198

第十五章 关于吉里夫人和剧院幽灵的关系的惊人发现 199

Chapter 16 The Safety-pin Again 210

第十六章 别针疑云后记 211

Chapter 17 The Inspector， the Viscount and the Persian 222

第十七章 主巡官、子爵和“波斯人” 223

Chapter 18 The Viscount and the Persian 232

第十八章 子爵和“波斯人” 233

Chapter 19 In the Cellars of the Opera 248

第十九章 地下迷窟 249

Chapter 20 Interesting and Instructive Aspects of the Persian in the Cellars of the Opera 276

第二十章“波斯人”在地下迷窟的趣闻 277

Chapter 21 In the Torture Chamber 298

第二十一章 酷刑室中 299

Chapter 22 The Tortures Begin 312

第二十二章 酷刑开始 313

Chapter 23 Barrels！ Barrels！ Any Barrels to Sell？ 322

第二十三章 木桶！木桶！有卖木桶的吗？ 323

Chapter 24 The Scorpion or the Grasshopper： Which？ 336

第二十四章 蝎子还是蚱蜢？ 337

Chapter 25 The End of the Ghost’s Love Story 350

第二十五章 幽灵爱情的幻灭 351

Afterward 364

后记 365

查看更多关于的内容