第一部分 老城里的狮子 1
第一章 别津丘克与“仙女” 3
第二章 佩图霍娃太太辞世 15
第三章 罪人警鉴 26
第四章 远游的缪斯 34
第五章 了不起的幕僚 39
第六章 钻石迷雾 50
第七章 “泰坦尼克”后遗症 58
第八章 知耻无悔的小偷 64
第九章 您的卷发去哪儿啦? 78
第十章 钳工、鹦鹉和算命婆 87
第十一章 “人生镜像”检索 100
第十二章 热情似火的女人是诗人的梦想 115
第十三章 请深呼吸:您太激动啦! 130
第十四章 剑犁之盟 148
第二部分 莫斯科之行 165
第十五章 椅子的海洋 167
第十六章 贝尔托尔德·施瓦尔茨修道士公共宿舍 170
第十七章 先生们,请尊重床垫! 180
第十八章 家具博物馆 189
第十九章 欧式表决 201
第二十章 从塞维利亚到格林纳达 214
第二十一章 体罚 228
第二十二章 吃人的艾洛齐卡 243
第二十三章 押沙龙·弗拉基米罗维奇·伊兹努连科夫 254
第二十四章 汽车俱乐部 267
第二十五章 与裸体工程师的谈话 278
第二十六章 两次拜访 287
第二十七章 精巧的坐牢专用箱笼 294
第二十八章 小母鸡和太平洋小公鸡 304
第二十九章 《加百利颂》的作者 316
第三十章 哥伦布剧院内 327
第三部分 佩图霍娃太太的宝藏 345
第三十一章 伏尔加河迷幻之夜 347
第三十二章 不洁净的一对 357
第三十三章 逐出天堂 366
第三十四章 星际国际象棋代表大会 374
第三十五章 及其他 394
第三十六章 翠石洼风光 401
第三十七章 绿角 414
第三十八章 在云端 426
第三十九章 地震 437
第四十章 宝藏 455
译后记 468