绪论 1
第一节 研究对象与研究范围 2
第二节 研究目的与研究意义 4
第三节 研究现状述评 5
第四节 研究视角与研究方法 20
第五节 田野考察与内容建构 25
第一章 共同的记忆:“盘索里”的历史文化脉络 33
引言:由当下问题引发的历史性思考 33
第一节 朝鲜王朝后期(17世纪—1910年):“盘索里”的产生与繁荣 36
第二节 日殖时期前后(19世纪末—1948年):“盘索里”的衰落与新生 52
第二章 跨界并行:“盘索里”在中韩两国的现状 65
引言:歌手的骄傲与悲伤 65
第一节 国乐与少数民族音乐:“盘索里”的音乐身份 67
第二节 “制”与“道”:“盘索里”的分类 73
第三节 坚守与转型:“盘索里”的传承模式 78
第四节 宗教与世俗:多元空间中的“盘索里”表演 86
第三章 延边朝鲜族“盘索里”传承支脉跨界溯源 95
引言:“溯源”五步论 95
第一节 移民至延边:以第一代移民艺人为主体的跨界传承支脉 99
第二节 复制到延边:以第二代传承人姜信子为主体的跨界传承支脉 114
第三节 留学回延边:以第三代传承人崔丽玲为起点的跨界传承支脉 124
第四章 “盘索里”的音乐叙事特征 138
第一节 “盘索里”表演相关术语 138
第二节 “盘索里”的叙事框架 149
第三节 节奏的生成及其对唱段的构建 167
第四节 “盘索里”唱段旋律的生成 194
第五章 “盘索里”歌手的技术性叙事特征 209
第一节 “盘索里”的发声方法与音色 209
第二节 装饰性唱法 219
第三节 身体姿态与动作 228
第六章 延边“盘索里”文化叙事特征与变迁分析 240
第一节 大传统叙事:文化流动与群体记忆 240
第二节 小传统叙事:歌手自我身份定位与对传统的建构 245
结语 253
参考文献 257
一、中文参考文献 257
二、英文参考文献 265
三、韩文参考文献 270
四、唱片与网络资源 275
附录 277
附录一:韩语、罗马字母、国际音标对照表 277
附录二:盘索里相关术语汉、韩、英文对照表 278
附录三:谱例索引 280
附录四:表格索引 281
附录五:图片索引 282
后记 285