基于语境维度的英汉情景喜剧幽默对比研究PDF电子书下载

在当代中国社会，幽默被视作创造力、个人魅力及社会和谐的重要元素之一。然而，在中国关于幽默的系统学术研究却相对较少。因此，作者在本著作中试图运用“语境维度”这一理论框架研究英汉情景喜剧中幽默的运用。情景喜剧是一种为引发观众的笑声而创造的语言视觉艺术形式，正因如此，情景喜剧为从语言学角度对人际间的互动幽默进行分析提供了丰富的语料。作者试图在此著作中研究植入于中美两国所创情景喜剧中的幽默机制。

查看更多关于的内容

Chapter 1 Introduction 1

1.1 Rationale 3

1.2 Research Methods 4

1.3 Outline 5

1.4 Research Findings 7

Chapter 2 Literature Review 9

2.1 Definition of Humor 9

2.2 A Brief History of Humor and Humor Studies in the West 11

2.3 Humor and Humor Studies in Chinese History 17

2.4 Theories of Humor 21

Chapter 3 An Approach to Humor Based on Contextual Dimensions 27

3.1 A Review of Context in Humor 27

3.2 New Development:Contextual Dimensions as the Framework of the Study 29

3.3 Role of Context in Interactive Humor 36

Chapter 4 A Study of Humor in an English Language Situation Comedy—"Friends” 42

4.1 Introduction and Selection Criteria 42

4.2 A Linguistic Analysis of Humor 44

Chapter 5 A Study of Humor in a Chinese Language Situation Comedy—《我爱我家》 107

5.1 Introduction and Selection Criteria 107

5.2 A Linguistic Analysis of Humor 110

Chapter 6 Comparisons and Discussions 152

6.1 Frequency of Humor 152

6.2 Type of Humor(Context) 154

6.3 A Statistical Analysis 158

6.4 Summary and Significance of Findings 160

Chapter 7 Conclusion 163

7.1 Summary of the Findings 165

7.2 Limitations of the Research 168

7.3 Some Thoughts on Future Research 169

Bibliography 170

Appendix A Analytical Statistics of"Friends”—Episode 3-24 177

Appendix B Analytical Statistics of"I Love My Family”—Episode 3-24 185

查看更多关于的内容