中国现代名家散文佳译赏析PDF电子书下载

本书从中国现代散文作品中, 精选了12篇能够启发读者想象，满足阅读快意的经典，并配以对应英文译文。书中收录的译文，基本都出自在汉译英译坛硕果累累，颇有造诣的翻译家之手，也有以英语为母语的外籍汉学家译者，皆为公认的上乘译品。本书还附有原文及译文的鉴赏或评价文字，为研究散文汉译英的理论、技巧提供一些可借鉴的外语翻译的典范，对散文汉译英研究有兴趣的读者将获益匪浅，是翻译爱好者的首选读本。

查看更多关于的内容

1 落花生&许地山 1

2 差不多先生传&胡适 12

3 荷塘月色&朱自清 26

4 雨前&何其芳 43

5 背影&朱自清 57

6 风筝&鲁迅 73

7 江南的冬景&郁达夫 88

8 丑石&贾平凹 107

9 向日葵&冯亦代 121

10 珍珠鸟&冯骥才 137

11 尺素寸心&余光中 150

12 永久的憧憬和追求&萧红 162

参考文献 172

查看更多关于的内容