国家图书馆 比利时短篇小说集PDF电子书下载

本书收录了戴望舒翻译的20位比利时著名作家的小说作品，对书里的每篇小说都写了译者附记，介绍了作者和作品。如对于象征主义大师梅特林克的《婴儿杀戮》，戴望舒的评价是”神似弗兰特画派初期之名画”。读者通过本书不仅可以熟悉和了解比利时文学，还可以从侧面学习和研究戴望舒的翻译精髓。本书于1935年由商务印书馆初版，是戴望舒翻译黄金时期的作品。

查看更多关于的内容

孤独者&西里艾尔·皮思 1

贝尔·洛勃的歌&艾尔芒·德林克 17

迟暮的牧歌&弗囊·都散 27

溺死的姑娘&加雷尔·房·丹·曷佛尔 41

圣诞节的晚上&洛德·倍凯尔曼 57

住持的酒窖&费里克思·谛麦尔芒 67

乌朗司毕该尔&查理·特各司德 73

法布尔·德格朗丁之歌&保尔·克尼思 93

薇尔村的灵魂&加弥易·勒穆尼 113

善终旅店&爱弥尔·魏尔哈仑 121

婴儿杀戮&穆里思·梅德林克 129

朗勃兰的功课&曷琴·德穆尔特 143

红石竹花&于尔拜·克安司 159

公鸡&鲁易·特拉脱 177

新闻&鲁易·特拉脱 181

冲击&保尔·安特列 185

魔灯&白朗好·吴素 193

名将军&奥阿士·逢·奥弗尔 199

秋暮&昂里·达味农 207

小笛&法朗兹·海伦思 221

国图典藏版本展示 231

查看更多关于的内容