汪榕培,王宏主编2009 年出版451 页ISBN:9787544610391
本书全面深入地讲分析和讲解了对中国古典文学的翻译方法和实践,供高校翻译专业本科生使用。
顾正阳著2010 年出版402 页ISBN:9787118068818
本书为研究中国古诗词曲英译的理论专著,作者探索古诗词曲英译的可能性并汇集百家(包括作者)古诗译文的精华,展示诠释古诗词曲英译的要旨和技巧供读者借鉴模仿和欣赏。探索古诗词曲英译的文化内涵——-神话传说,....
常玉田著2014 年出版289 页ISBN:9787566310750
本书对国际商务领域的英译汉就实务操作提出了一些不同的教学思路、翻译方法和技巧,介绍了体现译入语特点的译法创新,内容充实,说理浅显,举证充分。本书在各章节前面的串讲中有较为详细的阐述。对比所收例句及其...