党争胜编著2008 年出版296 页ISBN:9787224084757
文学翻译的标准问题是翻译理论界探讨的一个热点问题。本书结合人们对翻译的公认标准和文学的审判标准,提出了针对文学翻译的“准、达、美”三字标准。...
党争胜编著2007 年出版296 页ISBN:9787224084757
文学翻译的标准问题是翻译理论界探讨的一个热点问题。本书结合人们对翻译的公认标准和文学的审判标准,提出了针对文学翻译的“准、达、美”三字标准。...
思果著2018 年出版270 页ISBN:9787559802064
本书是《翻译研究》的续作。作者在《翻译研究》出版后的十年里,对翻译又琢磨出不少新的心得。虽然少数话题在前书也曾提过,如代名词、被动语态等,但较此前补充了不少内容,也增加了一些新的翻译要点,如怎样复原英...