赵毅著2014 年出版201 页ISBN:9787564098292
本书系统归纳了国内外解释学和翻译学领域关于“间性”理论研究成果,通过对主体间性和文本间性的理论进行整合,提出了“复合间性”范畴。这一创新是对哲学和翻译学理论研究范式进行变革的一种有益尝试,具有挑战...
侯国金著2008 年出版606 页ISBN:9787561441350
本书旨在宏观上开拓走向建立“语用翻译学”的道路,具体地说,把语用学研究中的成果和有关讨论应用于翻译理论和实践,其主要突破点是发展典型标记理论为“语用标记价值假说”。本书适合语言教学、语言研究、语义...
苗菊著2006 年出版193 页ISBN:7201051946
本书运用当代西方翻译理论和研究方法,对目前国内的翻译教学和译者的翻译能力进行深入研究和理论探讨。
蔡新乐著2010 年出版232 页ISBN:9787020076055
本书内容是关于《红楼梦》的英文翻译、对于海德格尔的本体论思想的探讨以及重新反思翻译学领域中的问题方面的文论。