钟书能,黄瑞芳著2018 年出版144 页ISBN:9787030588661
主要用十一个章节围绕虚拟位移简介、虚拟位移的语法构式特征、虚拟位移的移动主体、移动路径、移动方式以及移动时间等方面的句法语义特征以及相对应的英汉翻译技巧展开研究,主要研究目标如下:1、移动主体的...
谭定钟著2019 年出版154 页ISBN:9787517830306
本书第一部分和第二部分分别梳理了梁实秋和朱生豪的主要翻译成就和翻译现状,并分别探讨了梁实秋和朱生豪的翻译观,重点探索了他们各自翻译莎剧的内外因,翻译莎剧的态度、策略、审美风格、语言特色等;第三部分对...
王大来著2016 年出版277 页ISBN:9787519410193
文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。本书引入伊瑟尔的美学反应理论阐释读者阅读文本获得美学价值享受的过程,从而探讨文学翻译的美学价值取向。在文学翻译中,译者应尽力...
方振宇主编2010 年出版323 页ISBN:9787508480046
本书的编写严格遵照《全国大学英语四、六级考试改革方案(试行)》的精神,在题型设置上与大学四级考试新题型完全一致,在试题的选择和设置上保证整体难度与真题基本一致。其主要就完形填空、选词填空、翻译以及备...
许建忠编(天津理工大学外国语学院)2001 年出版281 页ISBN:7561213697
本丛书是目前国内大学英语四、六级考试指导丛书的最新版,书中全方位反映了大学英语四、六级考试的最新动态。近几年,全国大学英语四、六级考试委员会陆续公布了一批新题型,并且每次考试题型都有所变化,本丛书分...
JosW.R.Twisk原著;陈心广,俞斌,王培刚译2016 年出版253 页ISBN:9787117231503
在很多介绍纵向数据分析的书中,数理统计理论往往是其重要组成部分,因为几乎所有的此类书由统计学家编写,但他们通常无法用一种简单、让人容易理解的方法来解释其中的内容,而研究人员往往更关注如何应用及怎样解...
刘翼斌著2011 年出版386 页ISBN:9787500496953
本书以认知语言学的原型范畴观和概念整合理论为指导,自建语料库,对《哈姆雷特》原作及梁实秋和朱生豪两个译本中的概念隐喻进行了全面系统的识别、标注,并定量和定性的分析对比,对原文中的“悲”主题和“仇”、...
王焱,谭跃越主编;马晓奕,车艳云,吕洋等编2014 年出版310 页ISBN:9787513550345
《跨文化大学英语阅读与翻译教程上》按照主题分为14个单元,每单元由5部分组成:第一部分:引言及相关词汇拓展。第二部分:篇章阅读及习题。包括5篇课文,每篇课文后不仅对生词、习惯用法与词组和专用名词作了注释,.....
MBA MPA MPAcc等专业学位考研英语 2 满分写作与翻译 2015版
汪海洋,马全海等编著2014 年出版298 页ISBN:9787111471943
本书是针对全国考研英语(二)考试的相关编著的,包括写作和翻译两部分内容。作文部分分应用文写作及议论文写作两章进行讲解,从篇章结构到标准模板都做了详细解析,并配有写作素材库。翻译部分提供了语法分类详解,.....
鹿彬著2016 年出版186 页ISBN:9787207109163
本书是翻译理论的创新性研究著作。全书翻译地理学理论视域下的研究目标、研究对象和研究范式做出系统梳理,阐述“翻译学”与“地理学”结合的价值和意义,思考其中的问题和相应对策,并结合新丝绸之路发展战略下...