陈吉荣著2009 年出版268 页ISBN:9787500479598
本书的选题思路主要来源于对自译作为特殊的翻译形态的思考,特别关注其演化历史和发展趋向、主要特点和核心问题等方面。基于自译语料的研究突出了目前自译研究显著的个案性特点。选择张爱玲自译作为核心的自...
蔡新乐著2016 年出版304 页ISBN:7305159816
海德格尔的讲稿《荷尔德林的赞美诗<伊斯特>》虽然全文引用荷尔德林此诗,但对其中专门歌吟的“明”未及论述,但他有关河流的本质之“旅程化”及其对索福克勒斯的《安提戈涅》之中的决定性的词语的论述,在在都显...
(英)约翰·斯图亚特·穆勒著;严复译2014 年出版141 页ISBN:9787807691761
本书直译为《论自由》,作者是约翰·斯图亚特·穆勒,是19世纪英国最具影响力的古典自由主义思想家,也是近代功利主义的集大成者。这部著作是穆勒的代表作,被认为是西方自由理论体系的集大成者,详细论述了公民自由...
邵一鸣译2010 年出版635 页ISBN:9787030265579
本书系统综述了自发现艾滋病病毒20多年来有关艾滋病病毒的病原学、分子生物学、免疫学以及艾滋病的发病机制、临床诊断、抗病毒治疗和疫苗发展等方面的研究进展,并图文并茂地介绍了国际上该领域许多著名的科...
(美)麦克拉申主编;宁玉萍主译2012 年出版195 页ISBN:9787117161992
随着生物精神病学、精神药理学等学科在分子生物学技术的发展推动下,为精神疾病的诊断和治疗提供了新的信息和手段。但目前精神疾病的诊断仍缺乏切实有效的实验室依据,仍主要依靠临床医师对患者症状的掌握与判...
陈惠编2012 年出版272 页ISBN:9787553900605
阿瑟·韦利(Arthur Waley)是20世纪上半叶最伟大的英国汉学家、翻译家之一,一生译作等身,为中西文化的交融做出了巨大的贡献,影响巨大,但评论界却较少关注。《阿瑟·韦利翻译研究》依据翻译文化研究理论,尤其是埃文...
蒋童著2016 年出版262 页ISBN:9787100121996
本著作从谱系学角度对翻译研究派的集大成者、美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂(Lawrence Venuti)的翻译理论进行研究。本著作认为,韦努蒂的翻译思想是在融汇众多理论家的理论基础上创生的,其目的在于为译者、译作...
2015MBA/MPA/MPAcc管理类专业学位联考专项突破英语翻译与写作一本通关
全国管理类研究生入学考试专用教材编写组编写2014 年出版198 页ISBN:9787300189864
内容简介: 主要内容为面向MBA、MPA、会计硕士、工程管理等多个管理类专业学位联考复习知识点及例题讲解,整个系列图书分综合能力、英语、面试几个环节,一共有10余册,本书为英语翻译与写作专项。...
(美)詹姆斯(James.W.D.)等主编;徐世正主译2015 年出版946 页ISBN:9787030419682
《安德鲁斯临床皮肤病学》为世界医学名著,已有80余年出版史,是美国最有权威性的临床皮肤病学专著。虽自中文翻译版(原书第10版)问世至今仅有四年,然而影响极大,深受国内读者的欢迎。第11版以崭新的面貌出现,主编.....
王治国著2016 年出版286 页ISBN:9787563232901
本书涉略藏族文学对非本土文学的译入、藏族文学的外译与传播、藏族文学的多向翻译与文化交流,以及藏族翻译大师的理论成果研究。通过对藏族文学典籍翻译史的梳理和藏族翻译理论与翻译名家的介绍,旨在描绘藏族...