朱玉山,李艳平,刘宝权主编;侯艳萍,吴怀莉,胡芳芳副主编2015 年出版103 页ISBN:9787313125699
全书分为四个部分。第一部分“概述英语专业八级翻译”分析了英语专业教学大纲与考试大纲对翻译部分的基本要求、选材特点以及评分标准,使考生能在宏观上把握该部分的测试要求和测试重点。第二部分“透视英语...
(美)黄运特著;陈倩译2012 年出版201 页ISBN:9787214088048
本书所说的“跨太平洋位移”,指的是文本所承载的文化意涵转移的历史过程,这些文化意涵包括语言特征、诗学、哲学观念、神话和传说等。作者分析了美国作家、民族学者和翻译家对他者的表意实践进行挪移、捕捉、...
(古希腊)柏拉图著;(德国)爱克曼辑录;朱光潜译2015 年出版452 页ISBN:9787020099030
文艺对话集是《外国文艺理论丛书》的选题,为上世纪五十年代末由当时的中国科学院文学研究所组织全国外国文学专家数十人共同研究和制定,所选收的作品,上自古希腊、古罗马和古印度,下至二十世纪初,系各历史时期及...
古今明编著1997 年出版335 页ISBN:7810462237
古今明,上海市人,1928年毕业于上海市圣约翰大学。五十年代从事处事翻译,1961年起在高校任教,现为解放军国际关系学院英语教授,学院《外语研究》学报副主编。1971年开始从事翻译人员培养工作,所著《实用英汉翻译教...
魏保生主编2007 年出版388 页ISBN:7030186206
本书是傲视鼎考试与辅导系列丛书的一种。上篇:英语知识应用(填空)题辅导(10分),各种题型进行分析并提供解题的技巧中篇 应用文写作辅导(10分),各种应用文的写作技巧下篇 图配画写作辅导(20分),按照文章的结......
胡晓姣著2017 年出版158 页ISBN:9787566013866
本书以作者主持完成的天津市哲学社会科学研究规划资助项目“走向国际的天津品牌之翻译规范化研究”的研究成果为基础修改而成。品牌翻译问题近年在翻译实务界多有讨论,许多学者着眼于品牌翻译的外宣意义,探讨...
李京平主编;左映娟副主编;李京平,左映娟,张建群,靳铁柱编者2017 年出版174 页ISBN:9787512133341
《大学英语阅读与翻译实用教程》是以《大学英语教学指南》为指导,以相关现代教学理论为依据,参照全国四、六级考试新题型编写的。题材以大学生的认知能力为基准,以他们的学习和生活为轴心,以互联网+时代网络多...
跨考专业硕士翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识 真题解析及习题详解 解析分册
跨考考研专业硕士研究院编著2017 年出版328 页ISBN:9787562074915
本书由跨考考研专业硕士研究院编著。书内包含应试指南和名校历年真题汇总,精选24所名校的70套汉语写作与百科知识真题。真题试卷和答案解析单独成册,真题精准、解析详尽,便于考生利用真题实战演练,对照答案修正...
布迪厄社会学视角下的翻译理论与实践研究 以刘宇昆《看不见的星球》英译为例
石转转,李慧著2017 年出版199 页ISBN:9787550432123
本书翻译的社会属性是近几年来社会学翻译研究方兴未艾的根本原因。翻译由带有社会印记的译者完成,翻译的传播和接受过程更不是在真空中进行的,而是受到各种社会因素的影响。本文以刘宇昆翻译《看不见的星球》...