认知视角下的汉德身体部位类熟语理据对比研究 以钱钟书的小说《围城》及其德译本为例
陆巍著2018 年出版282 页ISBN:9787519246570
本书稿对汉德熟语的研究现状进行了回顾梳理,在阐述隐喻、转喻、意向图式等认知模式的基础上,分析了其在熟语理据形成方面的重要作用,并以钱钟书的小说《围城》及其德译本为例,对比分析了其中身体部位类熟语理据...
大中华赋 为中华民族的伟大复兴而歌 Ein Loblied Auf Die Grobartige Renaissance Der Volker Chinas 汉德对照
刘长允著;包汉毅译2014 年出版186 页ISBN:9787209086257
刘长允先生的《大中华赋》,用瑰丽华彩的语言、铺陈壮阔的文体、澎湃激昂的情绪、胸怀山岳的气魄,热情讴歌了中华民族自盘古开天辟地直至当代改革开放的五千年的辉煌历史,纵横捭阖,波澜壮阔,读来令人振奋不已;是.....