《哈利·波特》与其汉语翻译 以系统功能语言学理论分析情态系统
王鹏著2007 年出版181 页ISBN:7562440409
本书是一本系统语言学方面的专著,旨在调查在《哈利·波特》英语原文中,说话者性别、年龄与CAN、COULD的情态系统(情态类别、情态指向、情态归一性)之间的关系,以及这种关系是否在其汉语译文中得到体现。作者使用...
李中强著2016 年出版188 页ISBN:9787561559109
研究发现在手机报的汉语新闻英译中,手机屏幕单行显示字符数的限制对于标题的影响非常突出,本书旨在通过对《中国日报》手机报所进行的个案研究分析新媒体对于汉英新闻翻译的制约,以及如何应对,从而实现更好的传...
朱志平著2008 年出版428 页ISBN:9787301122730
本书作者是北京师范大学汉语文化学院的朱志平教授,是作者为对外汉语专业的学生开设的“应用语言学”课程的教材,连续试用了7年,深受学生好评。该课程于2003年被评为“北京师范大学精品课程”。本书所讨论的内...
朱军著2009 年出版364 页ISBN:9787500482628
本书主要考察现代汉语小句中(受事宾语句中)论元的共现规律,以及管控论元共现的语言机制。本书的研究建立在较大规模语料统计的基础上,较为详尽地描写了受事宾语句中论元共现的种种情况。研究过程重视对语言事实...
郑美平著2016 年出版179 页ISBN:7506854856
计算机技术运用于对外汉语教学,为这一领域提供了更为广阔的思路和前景,和传统的教学手段相比,在许多方面显示出无以取代的优势,利用计算机辅助教学已成为信息化教育的一种发展趋势。本书首先介绍了计算机辅助对...
王瑞著2012 年出版189 页ISBN:9787303139712
本书是“齐鲁名师精彩课堂实录与赏析”系列丛书之一。 “齐鲁名师精彩课堂实录与赏析”系列丛书是“国家课程资源建设项目 齐鲁名师大讲堂”课题研究成果。丛书分为语文、数学、英语三科,各科分含小学卷、初...
邱睿等著2019 年出版204 页ISBN:9787308191548
传统的对外汉语课堂在媒体、新媒体的挑战下,越来越遭遇到对学生吸引力弱化的危机。新一代的学生,在电视节目“娱乐至上”环境中熏陶,在新媒体碎片化学习方式的浸染下成长,传统的教学方式使得他们感到教学节奏乏...
语码转换与汉语教学=CODE-SWITCHING AND TEACHING CHINESE AS A SECOND LANGUAGE 英文
郑林著2013 年出版268 页ISBN:
周茜著2018 年出版336 页ISBN:9787545815924
该论文集主要由三部分构成。一是吴文英词研究。“词家之有吴文英犹如诗家之有李商隐”,南宋末年词家吴文英(号梦窗)词为宋词之最后辉煌,为词学研究中的难点,集中几篇论文主要对梦窗词的艺术价值及其在清代、现当...
王小潞著2009 年出版243 页ISBN:9787040263664
本书以语言和思维关系中的关键问题——“隐喻思维”作为研究的切入点,来探究语言中的隐喻是怎样在大脑神经网络中以隐喻思维的方式加工联接的。本书首先介绍了国外近年来在隐喻认知方面比较热门的理论,以及隐...