（英）玛丽·兰姆，（英）查尔斯·兰姆原著；漪然翻译；熊亮、奇艺堡图文工作室绘画2005 年出版157 页ISBN：7534234999
本书是“大师绘本系列”之一，翻译自兰姆姐弟的改写本。精选八部莎士比亚的喜剧和悲剧代表作品，包括《罗密欧与朱丽叶》、《咸尼斯商人》、《无事生非》、《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》和...
（英）莎士比亚（Shakespeare，W.）原著2008 年出版208 页ISBN：9787802401631
本书是悲剧，讲述的雅典的富豪泰门，由于太过于慷慨，最终将财产挥霍一空。
（英国）威廉·莎士比亚著；朱生豪译2013 年出版108 页ISBN：9787544744560
本书为双语版，是莎士比亚的四大悲剧之一，讲述了奥赛罗在奸人挑拨下怒杀妻子后懊悔自尽的故事。
（英）W.莎士比亚（W.Shakespeare）著；张开，王璁注释 朱生豪译2000 年出版427 页ISBN：7119025368
本书收录莎士比亚四部喜剧，包括《威尼斯商人》、《第十二夜》、《仲夏夜之梦》和《无事生非》。本书是英汉对照、注释版。
（英）莎士比亚著；朱生豪等译2000 年出版435 页ISBN：7119025880
暂缺《莎士比亚历史剧集：英汉对照（上下）》简介
张秀章，解灵芝选编2003 年出版189 页ISBN：7206041221
本书汇总了莎士比亚剧本中精美的情诗，如：无论是谁的心进入了他的教程，都难以躲过他百发百中的枪口，他装出优秀的善良温驯的天性，以此作为掩护他谁都可以到手。他要追求的，他先贬斥诟咒：他心中有通过的欲火熊熊......
（英）莎士比亚（William Shakespeare）原著；（英）D.K.斯旺（D.K.Swan），（英）迈克尔·韦斯特（Michael West）改写 王蕾译1999 年出版115 页ISBN：7532722236
《莎士比亚三大悲剧(第4级)》是朗文英汉对照阶梯阅读丛书之一。
（英）查尔斯·兰姆，（英）玛丽·兰姆著；萧乾译；汪若图注2004 年出版336 页ISBN：7530640143
本书从莎士比亚经典中挑选20部戏剧改写成叙事体散文。
文昊主编2012 年出版220 页ISBN：9787505121393
本书通过“莎士比亚传奇的一生、无尽的莎士比亚、人生智慧感悟”三个篇幅，讲述他的成长历程，解读他的四大悲剧、四大喜剧、十四行诗以及长诗等作品，分享他的爱情名言、经典名言，收获他用心为大家调制的心灵鸡汤...
