林语堂著2015 年出版353 页ISBN：9787510435348
本书是林语堂第一部在美国引起巨大反响的英文著作。书中作者以冷静犀利的视角、坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往，以及中国的社会、文艺与生活情趣。详细剖析了中国这...
钱珺著2018 年出版241 页ISBN：9787565136283
本书是第一本从“新闻人”侧面研究林语堂的专著。对林语堂成为“新闻人”的社会背景和家庭环境的探讨，对林语堂新闻实践历程的梳理和分析；对其新闻与舆论思想的内涵及形成过程的探讨，重点分析了他“舆论产生于...
董娜著2010 年出版300 页ISBN：9787500486305
本书主要以语料库语言学的工具和方法来描写、分析和解释翻译过程中的译者痕迹。译者痕迹指的是在文学翻译的过程中，由于翻译策略的取向、源语文本的选择或译者个人因素等，译者在翻译源语文本时留下的创造性并...
林语堂著2015 年出版293 页ISBN：7513556296
《林语堂英译诗文选：明清小品（上）》收录了林语堂英译的明清小品20余篇，诗文与书画相映成趣，四色全彩印刷。选篇作者包括金圣叹、张岱、史震林、沈复等多位文人大家。林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不......
周海波，阎开振著2018 年出版277 页ISBN：9787547050439
林语堂是中国现代文学史上有着鲜明特色的作家，也是一位著名的文化使者。他“脚踏东西文化”，既受西方自由主义文化的影响，又有东方文化思想的影响。他的读书生活有着鲜明的个性特色，既生动有趣又充满了幽默感。...
陈亚联编著2006 年出版342 页ISBN：7506024624
我们这一代的人知道林语堂，大多还是从鲁迅先生的著作里知道他的大名的，那时林语堂似乎还是个反面人物。有着“幽默大师”称号的林语堂是一位非常耀眼的文化明星。林语堂不仅仅只是单纯的幽默散文作家，他还是一...
景戎华主编；张立国编著2004 年出版248 页ISBN：7801583493
本书为系列丛书之一，由季羡林、汤一介等著名教授担任顾问，著名作家、评论家担纲编写，内容分作家简传、名篇名章，艺术赏析、后世评价等。为便于读者阅读，配有大量珍贵图片和插画。适合读者系统了解林语堂，对他随.....
刘彦仕著2014 年出版227 页ISBN：9787550415171
本书既有从理论上对译者文化身份的深入探讨和梳理，也有实践层面上的案例分析，深入细致地阐释了两位译者林语堂和辜鸿铭的翻译活动。通过对译者身份痕迹的多维度考察，对译者身份的建构有了较为全面的认识。本书...
高鸿著（华东政法大学人文学院）2005 年出版204 页ISBN：7542621289
本书主要以小说家赛珍珠、林语堂、汤亭亭的小说的跨文化的中国叙事为研究对象，并对其诗学秘密和文化特征予以阐发。
