詹姆斯·多尔蒂著;小罗伯特·普法尔茨格拉夫著;阎学通译;陈寒溪译2013 年出版843 页ISBN:7501245413
杨晓荣著2013 年出版179 页ISBN:9787510059513
本书应用文化语言学的基本概念,以小说翻译作品中具有异域风味的文化特色现象整理为12种具体表现,指出其至少具有三种重要价值,即文化交流价值、外国文学审美价值和翻译对原作的忠实性价值。基于此,作者提出了小...
霍红宇著2013 年出版203 页ISBN:9787313100009
本书深入探讨了斯奈德佛学思想从基石之作《碎石和寒山诗》中的佛学启蒙,到界标之作《龟岛》中的佛学生态观,再到丰碑之作《山水无尽》中的佛学认识论的发展轨迹。同时,本文还指出斯奈德佛学思想的积极因素对现...