杨树曾编著2013 年出版148 页ISBN：9787566306432
由于翻译理论处于百花齐放、百家争鸣的状态，本书不一定遵循某一家的说法，有不少观点得益于前辈和同行的著作，有的看法和提法只是笔者自己归纳出来的，但决不是为故意追求“新”或时尚，目的只有一个，即希望能对学.....
王辉，尹仙花，李娟编著2014 年出版267 页ISBN：9787307127593
《日语翻译教程》 共分基础篇和实践篇两个部分，共计36个小节。本教程主要偏重日译汉的内容。全书系统而又全面地介绍了日语与汉语翻译的特点和异同点，详细阐释了日译汉最基本的理论知识和技巧。同时本书还通...
邱鸣，杨玲，周洁主编2015 年出版345 页ISBN：7565713759
本书汇集了二外日语学院教师们关于日语翻译理论与实践研究等方面的研究成果。具体分为翻译教学体系建设、翻译研究体系化建设、翻译实践与翻译教学研究，语言、文化、文学、翻译，翻译教学实践成果几方面。具有...
叶荣鼎编著2012 年出版216 页ISBN：9787533754174
本书针对日语口译笔译高级阶段所编，是翻译理论与翻译实践的结合，相比较单纯的日语翻译理论书籍，本书更注重实践性，符合翻译这门学科的特点。同时，本书从翻译理论的高度指导道读者从事翻译实践，达到了理论和实践.....
（日）伊东和彦，黄立群编著2008 年出版289 页ISBN：9787312021329
本书分“社内文书”和“社外文书”两大部分。共收例文400余篇。每篇例文前有简要说明，后有中文译文、注释等。是一册实用性的日语商务文书集。...
赵平，李玲编著2004 年出版413 页ISBN：7312016553
本书是针对中高年级日语专业学生及具有相当基础的从事各类翻译等工作的日语学习者而编写的。其特点在于不仅收入了丰富的一般性生活口语，而且编写了大量具有地方色彩（如关西方言）的口语。编著手法新、形式新，是...
周维强主编2009 年出版231 页ISBN：9787312024542
本书收集了四十余所高校历年词汇、阅读、翻译真题并予以分析，并附带30套阅读训练和翻译真题，既符合市场需求，又能帮助读者提高日语水平及应试能力。...
中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试办公室编2013 年出版63 页ISBN：9787119081861
日语一级翻译采取考试与评审相结合的方式取得，本大纲是考试环节的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。本大纲根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围、内容、重点...
顾红主编；张婕，张欣插图2014 年出版186 页ISBN：9787567519497
本教材依据《高职日语翻译课程教学大纲》的要求，突出高职教育特点，注重实践、淡化理论。内容涵盖办公文员、商务助理、现场翻译、导游等实际岗位。教材突破了传统的编排定式，以工作内容为主线，合理选取有代表性...
张洪梅，王云编著2010 年出版342 页ISBN：9787561154939
本书分主题分场景总结归纳了从迎接日本客人开始的一系列情景会话，适合日语中高级水平的学习者提高日语翻译能力，选材广泛，内容充实，语言地道准确，情景会话内容取材源于实际翻译工作及与日本人接触过程中，每个主.....
