赵秋波著2011 年出版646 页ISBN:9787118073843
本书提供了211个“高频功能词”,详细介绍了每个高频功能词的动词用法搭配、名词用法搭配、形容词用法搭配以及它们的常用短语搭配,并附有精彩例句。...
黄立波著(西安外国语大学英文学院)2007 年出版259 页ISBN:9787309059830
本文采用语料库的实证方法对作为翻译共性之一的显化在汉英和英汉翻译中的表现进行了探究。
武光军著2014 年出版282 页ISBN:9787516148891
本书选择汉英类比语料库作为实证研究平台,通过建立汉、英文学类比语料库,选择节点词并提取搭配词,以及比较节点词在原生文本和翻译文本中的搭配模式等方法,分析翻译汉语文本和翻译英语文本的整体搭配特征,试图加...
钱多秀,袁丽珺,夏历著2019 年出版234 页ISBN:9787305208485
本书在应用语言学、语料库语言学、对比语言学和翻译研究的框架下,选取1991年至2015年间的中文科技期刊的论文摘要及其英译,利用真实的双语语料和可比语料,构建规模较大、通用型和定制型结合的语料库,为科技论文...
吴文智,钱厚生主编2001 年出版1534 页ISBN:7540725974
本词典收录常用字约5000个,常用词约30000个,例句近50000条,词典条目按拼音字母顺序排列。
孟庆升编著(天津商业大学)2009 年出版212 页ISBN:9787561829264
本书以汉英翻译赏析为主线,辅以适量的理论与技巧讲解和大量的短文翻译实践。