吴文梅著2015 年出版300 页ISBN:9787561554371
本书利用认知心理学与心理语言学成果对口译过程进行全程扫描、深入透视,构建了口译过程认知心理描写模型“M” Model、视译过程认知心理描写模型SI Model与口译记忆训练模型APEC Model,以期对口译过程中特殊...
刘扬著2010 年出版250 页ISBN:9787811139075
本书分为7章。阐述了阴阳的概念及其特点;考察了阴阳的起源,包括阴阳起源的地域、时代和起点问题;探讨了阴阳观的流变过程;揭示了阴阳的文化内涵;探讨了不同文化内涵的阴阳在不同语境中的翻译方法等。...
顾颉刚,刘起釪著2005 年出版520 页ISBN:7101024254
本书专释今文尚书二十八篇,以唐开成石经本为底本,参以唐以前的文献、出土文物及石刻中所涉及的相关资料,兼采段玉裁、陈乔枞、皮锡瑞诸家的研究成果,对《尚书》文本详加比勘校订而成。每篇均分校释、今译、讨论...
上海人民出版社编;马勇编订2015 年出版172 页ISBN:9787208133044
本卷收集了章太炎笔述、译著的《斯宾塞尔文集》《社会学》《拜伦诗选》,共分三部分内容。这些引进的哲学、社会学、文学作品均是清末维新运动以及民国新文化运动时期流行的作品,为时人所重。这些译文的集中收...
(唐)施肩吾撰;沈志刚注译;(唐)钟离权,(唐)吕洞宾著;沈志刚注译2004 年出版206 页ISBN:7500440812
《灵宝毕法》、《钟吕传道集》是道教全真派具代表性的经典。本书对这两部加以注释和白话对译。
(美)杰克·伦敦著;石雅芳译2009 年出版130 页ISBN:9787807365969
本书描写了良犬回归野性、重返荒野;饥寒伤病的人与野兽相抗争,展现了“弱肉强食”的丛林法则和生命的坚韧、顽强。
(美)杰克·伦敦著;李卫红译2003 年出版213 页ISBN:7542506846
出版社用一个书号出了n多书,不赘了
(香港)郑雅丽著2004 年出版276 页ISBN:7810792156
本书为关于修辞学、翻译学暨应用语言学方面的全新高等学校教科书。作者从语义、语法、语音和语用四个方面入手,把翻译学与修辞学紧密结合,对23个修辞格的汉、英互译问题作了深入浅出的分析研究,找通过大量实用...
袁小林编著2018 年出版298 页ISBN:9787566825391
本书精选100首脍炙人口的唐诗,按主题分设8个板块:山水诗、咏物诗、叙事诗、抒情诗、边塞诗、送别诗、咏怀诗、儿童诗。每首诗辅以一图,中文解读,白话译文。译文一般选取两到三种英文译文,分析不同译文的特点,所.....