丁伟著2011 年出版281 页ISBN:9787309083811
本书对日本语言中出现的授受表现进行了系统研究,并对其在中日两种语言中的不同体现进行了比较研究。全书共分8章,包括研究方法、比较研究、授受语表现等。...
钱清著2015 年出版188 页ISBN:7567216302
商谚是在一定社会历史背景下产生的,最能真实体现历史经济和文化的语言精萃。本书是作者广岛大学博士论文重新修改后的中文版本。通过商业谚语的对比分析,来考察中日两国在商业文化方面的异同。同时探究如何将...
潘寿君主编2014 年出版259 页ISBN:9787565708961
本书对中文中的“了”与日文中的“た”,中文中的“在”“着”“了”与日文中的“テイル”,中文中的“应该”与日文中的“はずだ”“べきだ”,中文中的“也” 与日文中的“も ”等进行了对比研究,并从中日对译...
边红彪著2017 年出版206 页ISBN:9787502643911
本书全面系统地介绍了中国和日本两国的食品安全监管体系,并对中日两国食品安全法律及执法层面的情况进行了比较研究。通过对比分析,发现中日两国食品安全监管体系的优缺点,为构建统一完善的中国食品安全体系和...
文钟莲著2018 年出版332 页ISBN:9787507841114
本专著以“拒绝”表现为主题,从社会应用语言学的视角出发,通过科学的研究方法为中日两国语言对比研究开辟一个新的途径,发现中日两国“拒绝”表现结构的共同点以及差异点,最终指出中日两国“拒绝”表现的冲突与...
陶芸著2013 年出版343 页ISBN:9787562046110
随着中日贸易的频繁化,如何应对国际纷争,通过法律途径解决贸易摩擦越来越成为日语和法律教育领域的一个重要课题。本书正是出于这样一种需要,站在法学日语教育的视角,来对中日法律词典中的法律专业词汇进行了细...
王玉明著2015 年出版217 页ISBN:9787519201562
本书从话语分析的角度对汉语、日语以及跨文化交际场面中的中国学习者的异议表达行为特征进行了分析。借助“同调性”、“话语结构”、“表达策略”以及“语言表述”四个指标,描述了中日异议表达行为的特征,并...