2013 年出版223 页ISBN:9787313095039
本书为《上海外语口译证书培训与考试系列》丛书之一。丛书以大量的练习题为基础进行分类,在各种相似的题型前进行统一的技巧点拨,利用大量的训练强化技巧,帮助考生斩获高分。选材内容包含科技、商业、政治、经...
2013 年出版147 页ISBN:9787313090034
本书选取历届所有考题作为语料库,从中筛选出频率较高的词语,列为词条,词条下配备考试中的真题例句,同时编写例句的翻译,帮助读者理解例句,强化词汇的记忆。...
2012 年出版183 页ISBN:9787560543536
本书通过讲解口译考试中的速记技巧,并详细分析了60篇中高级口译口试真题如何进行速记,60篇口译包括30篇英译中,30篇中译英,并按照题材分类,每个类别后面给出这个翻译这个类别中的文章所需要的必备词汇。60篇速记...
2013 年出版247 页ISBN:9787513530194
本书基于语料库,针对中国政治语境下政府机构译员的角色进行实证研究。本书关注此前研究较为忽视的在政治场域中开展的对话口译活动,旨在考察政治会谈的交替传译中译员如何与交际各方互动,以及译员如何通过理解...
2013 年出版228 页ISBN:9787313094520
本书为《上海外语口译证书培训与考试系列》丛书之一。丛书以大量的练习题为基础进行分类,在各种相似的题型前进行统一的技巧点拨,利用大量的训练强化技巧,帮助考生斩获高分。选材内容包含科技、商业、政治、经...
2013 年出版265 页ISBN:9787118085303
本书注重实践性,着重对学生实际英汉口译能力的培养,所有内容均按主题编排,选材从英汉口译教学、实践和市场需求出发,取材覆盖面广、时效性强,且编排合理。全书共14章,包括经贸类口译、国政类口译、教育类口译、科...
2013 年出版208 页ISBN:9787561934791
本书是英语专业本科或研究生英汉口译教材。本书作者对多年从事国际会议同声传译工作的经历和经验进行总结、体会与反思后,从同声传译工作对译员专业素质要求的角度,对译员在语言和知识两大素质方面如何提高进...
2010 年出版532 页ISBN:9787510013065
本书涵盖政治、军事、外交、法律、经济、工农、服务业、通讯、传媒、交通、运输、医疗、卫生等18大类,包括基本词汇和大量专业汉韩词汇。本书适合于从事与韩朝语有关的工作人员或者韩朝语学习者,在工作需要时...
2013 年出版263 页ISBN:9787566306012
本书包括作者近年来在大型国际会议上所做的现场口译的讲话材料汇编,全书分为两个部分。第一部分是意大利语讲话,第二部分是中文讲话,分别从不同角度介绍了两国的经济、贸易、文化等方面的政策、机制、历史、形...
2013 年出版231 页ISBN:9787564074258
本教材适应于高等学校英语专业学生使用,也可以为英语学习爱好者自学之用。目前的教材由于适用的对象是英语水平较高的学习者或者是重点高校的英语专业学生,选材都偏难、偏长,而且对学生急需培训的口译笔记技能...
2012 年出版233 页ISBN:9787544627047
“上海市英语口译基础能力证书考试”系列用书之一,是上海市紧缺人才培训工程办公室审核确认的上海市英语口译岗位资格证书配套培训和考试项目之一,本书是该项目的教学用书。...
2013 年出版323 页ISBN:9787502463090
本书分为技能篇、训练篇和附录。(1)技能篇:集中讲解冶金科技口译译员必须学习和掌握的六种口译基本技能,包括口译的演讲技能、记忆技能、数字传译、笔记技能、译前准备和视译技巧,供已学过基本技能的学生复习及...
2013 年出版248 页ISBN:9787313097231
《英语中级口译资格考试阅读攻略》为《上海外语口译证书培训与考试系列》丛书之一。丛书以大量的练习题为基础进行分类,在各种相似的题型前进行统一的技巧点拨,利用大量的训练强化技巧,帮助考生斩获高分。选材...
2013 年出版248 页ISBN:9787313097743
本书选材内容包含科技、商业、政治、经济、社会文化等多方面,难度及取材与真题相似。读者对象为全国参加中级口译考试的考生以及参加考试培训的考生,同时对于有志于提高翻译口译水平的英语爱好者也有相当的帮...
2013 年出版239 页ISBN:9787517007333
本书是参加商务英语翻译考试(ETTBL) 的必备参考教材,由理论和实践两部分组成:理论部分简要地介绍了商务口译的特点、难点及应对技巧;实践部分共10个单元,内容涉及商务活动中礼仪致辞、国际会展、企业与产品推介...
2013 年出版201 页ISBN:9787313100238
本书以大量的练习题为基础,在各种相似的题型前进行统一的技巧点拨,利用大量的训练强化技巧,帮助考生斩获高分。选材内容包含科技、商业、政治、经济、社会文化等多方面,难度及取材与真题相似。读者对象为全国参...