2017 年出版317 页ISBN：9787307195011
本书是“商务英语核心教程系列教材”之一，强调商务口译的专业针对性，凸显口译的真实性、知识性和实效性。本书将口译分为礼仪致辞、商务访问、商务接待、产品推广、企业介绍与企业文化、公司上市、商务谈判、...
2012 年出版326 页ISBN：9787533896393
本书选取英语基础口译考试核心词汇进行讲解，每个词条下给出了同义词、相关搭配和真题考点，且每个词条的例句尽可能地选取真题例句，帮助考生更好地掌握词汇用法。...
2014 年出版408 页ISBN：9787553620350
本书涵盖全面的口译词汇及固定表达，精选自十大权威出处，其充实的信息量覆盖了中高级口译考试中的各类高频词汇及表达。同时也为考生真正掌握口译技能补充了大量具有中国特色的有关政治、经济、文化、外交、旅...
2015 年出版322 页ISBN：9787500139898
《汉英口译技巧训练》在借鉴国内外同类教材经验的基础上，在内容的编排上，以汉英口译技巧和专题口译练习为两条主线。在技巧的介绍方面，略去了学习者本人无法自我把控的心理素质、记忆等练习内容，而更多突出汉英...
探索全球化时代的口译教育 第九届全国口译大会暨国际研讨会论文集 中文、英文
2014 年出版383 页ISBN：9787513551243
《探索全球化时代的口译教育：第九届全国口译大会暨国际研讨会论文集》旨在总结国内口译教学与研究的现状与问题，探讨理论研究与实践应用的关系，提出新的研究方向与发展思路。本书为2012年“第九届全国口译大会...
2014 年出版320 页ISBN：9787544637220
以科技英语专题为各单元主题，融入口译技能训练，全书共设有3大部分，23个单元。第一部分：介绍口译的相关知识。第二部分：按专业方向（如机械工程、能源动力、环境科学、电子信息等），来设计口译训练活动。第三部分：口译...
2014 年出版183 页ISBN：9787551708432
本书主要研究了口译从形式到本质，口译中的理解，口译之文化现象，口译之语篇衔接，口译之脱离语言外壳，口译之创造，口译记忆之语块预制，口译笔记之解，口译员的在场定位，口译员的职业认同，口译之受众，口译之不可译，会议口译...
2014 年出版285 页ISBN：9787513552479
本书是复旦大学刘炜以及德意志学术交流中心讲师Thomas Williams在复旦大学德语系开展“汉德口译实践入门课”两余年经验的总结。作者刘炜教授创新采用“纠错教学法”，通过课堂实际演练、学生自我记录总结，使...
2014 年出版234 页ISBN：9787302373704
本教程以学习者应用能力培养为主线，紧密结合商务交际活动的特点，围绕业务环节，主要介绍商务口译导论，礼仪祝词，企业描述，商务函电、公共关系、商务访问、商务访谈、商务会议、商务谈判、广告宣传、商务管理、市场...
2014 年出版203 页ISBN：9787553620459
本书严格遵循中级口译最新走势、紧扣考试大纲及出题思路，从800多篇最新英美时文、60万字精选听力语料和400篇权威笔译段落中甄选考试素材，编写出10套全真模拟试题，并配有权威的参考答案和精准的听力原文供考生...
2014 年出版320 页ISBN：9787307143968
《汉俄口译实用手册》共有37个话题，围绕每一个话题选出了最常用的句子30多个，要求广大学生以及口译人员能够把这些句子背下来，并在实际工作中和口译现场中做到脱口而出，以此不断提高翻译水平。全书的选材内容与...
2014 年出版122 页ISBN：9787313113252
本书是“交大-昂立口译培训系列”之一，是针对上海昂立教育进修学院的口译课程编写。本书紧扣上海市基础口译考试的考试形式及命题要求，汇编了8套模考试卷及其精解，供考生在最短的时间内熟悉考试题型、考前备考...
2014 年出版290 页ISBN：9787566903723
本书按照英语中高级口译考试的教学基本要求编写，让考生对英语中高级口译历年笔试与口试的考试重点有全面而深刻的了解，以便考生从不同的角度掌握应试方法。本书翻译内容也有助于大学英语四六级的应试考试。...
2015 年出版283 页ISBN：9787566312327
本教材以外经贸工作中涉及的各个工作环节的英语口译为主要内容,？重点放在大量实训内容的编排上，使学生通过反复操练实训，着力培养在外经贸往来中的口译能力为毕业后从事外经贸英语口译工作打下基础。而口译任...
2014 年出版342 页ISBN：9787118097511
本书由长期从事口译教学实践与研究经验丰富的教师团队编写。教材共设15单元，突出英汉口译技能训练，同时关注主题内容，在每单元中分设技能训练及主题知识扩展，技能训练基于听力理解、短时记忆训练、快速笔记训练...
2014 年出版104 页ISBN：9787313108944
本书是“交大—昂立英语王牌口译培训系列”之一，针对上海市基础口译考试编写。本书分为两个部分：第一部分是基础口译储备与热身，主要针对难句长句的翻译做解析和训练；第二部分口语部分备考攻略，针对基础口译中口...
2014 年出版198 页ISBN：9787516145180
本书共分六章。第一章“社区口译的基本概念”旨在厘清社区口译研究中的一些基本概念，包括社区口译的定义、社区口译的主要分类以及社区口译与会议口译之间的异同；第二章“社区口译研究的历史沿革”从学科发展...
2014 年出版316 页ISBN：9787513551212
本书是一部融口译技巧、专题训练和百科知识为一体的口译教程，语料丰富、内容实用，全面反映了新世纪以来中国内政外交和社会经济生活。全书每单元均由背景阅读、词语与表达法、口译练习、功能技巧或实用知识组...
2015 年出版281 页ISBN：9787553615493
本书严格遵循高级口译最新走势、紧扣考试大纲及出题思路，从800多篇最新英美时文、60万字精选听力语料和400篇权威笔译段落中甄选考试素材，编写出10套全真模拟试题，并配有权威的参考答案和精准的听力原文，供考生...
2014 年出版248 页ISBN：9787210068044
本书在充分借鉴他人研究的基础上，创造性地提出了以突出口译技能为核心的口译动态RDA模型，对口译的听辨、记忆和表达三个阶段进行微观研究，并从口译实践中对上述模型进行了验证。书稿视角新颖，中心突出，结构合理，...
