2017 年出版168 页ISBN：9787532955596
《哀歌与十四行诗：里尔克诗选》收入奥地利著名诗人、作家里尔克晚年呕心沥血的杰作《杜伊诺哀歌》《献给俄耳甫斯的十四行诗》，是20世纪诗歌的重要里程碑。...
2017 年出版492 页ISBN：9787520300797
十四行体中国化的百年进程，经历了早期输入期、规范创格期、变体探索期和多元发展期，其间诞生了数以万计的汉语十四行诗。诗式跨语系移植，一般都要经过原样式拿来、中介物沟通和新样式诞生，其中最为重要的转借环...
中华译学馆 中世纪与文艺复兴译丛 斯宾塞诗歌选集 十四行组诗及其他 英汉对照注释版
2018 年出版331 页ISBN：9787308178082
以创立“斯宾塞十四行诗体”闻名的英国大诗人埃德蒙·斯宾塞，素有“诗人中的诗人”之美誉。作为文艺复兴前期英国诗坛的先驱人物，他继承和发展了英国叙事、抒情和讽喻诗歌的传统，以其结构完美、富于乐感的诗歌...
2014 年出版197 页ISBN：9787225047249
莎士比亚十四行诗在英国文学史上，甚至是世界文学史上都具有崇高的地位，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值；而翻译莎士比亚十四行诗更是一座高峰，之前的版本因为现代阅读习惯及汉语...
2015 年出版164 页ISBN：9787510087417
勃朗宁夫人伟大的爱情，铸就了不朽的诗篇；展示在读者面前的这44首十四行诗，便是这伟大爱情的结晶，它已成为人类最优秀的十四行爱情诗，是情诗中的珍品，从它诞生之日，一直再版不断，盛传不衰，流传至今。本书由邵明刚老师...
2014 年出版313 页ISBN：9787538869668
1609年，莎士比亚发表了《十四行诗》，这是他出版的最后一部非戏剧类的作品。154首十四行诗分为两个相对独立的部分：其中一部分描述的是对一位皮肤黝黑的已婚女子不可控制的欲望；另外一部分描写的是对一位皮肤白...
1990 年出版374 页ISBN：7505906305
本书共选“五四”以来的中国十四行诗58家、270首和十四行叙事长诗片断一章
2012 年出版218 页ISBN：9787538869149
随着文艺复兴思潮在欧洲的传播，十四行诗于16世纪初叶传入英国，并很快成为当时最流行的诗体之一，其中以莎士比亚的十四行诗集为代表作之一。...
2016 年出版309 页ISBN：9787313153388
以aaaaaabb（或aaaaaaaa）的丰韵形式传译原诗的ABABABCC主打韵式，每行严限12字；对其两段插曲（16+6共22节）也分别作了类似的精韵诠译，每行严限10字。注释详尽，包括前辈译家未译的作者删节稿（1 5节以上）及前两章的绪言。...
2012 年出版92 页ISBN：9787544725125
本书是一部诗歌集，这部诗集作于勃朗宁夫人与勃朗宁相爱之后，结婚之前。诗歌表达了勃朗宁夫人沐浴爱河的欢喜、激动、担心等种种心情。诗歌描写的爱情的纯粹和热烈，带给读者强烈的感染，成为文学史上流传广泛的爱...
