第一章 文化与交际 1
第一节 文化的概述 1
第二节 交际的概述 7
第三节 跨文化交际的概述 16
第二章 大学英语教学中的跨文化交际 27
第一节 中西文化差别及跨文化交际 27
第二节 大学英语教学跨文化交际 35
第三节 大学英语跨文化交际教学问题及解决对策 51
第三章 大学英语文化教学中的跨文化交际 60
第一节 文化教学 60
第二节 大学英语跨文化教学的核心目标与内容 67
第三节 大学英语跨文化教学的原则及策略 70
第四章 大学英语跨文化交际中的英汉翻译 74
第一节 文化翻译的原则和策略 74
第二节 文化差异对翻译的影响 83
第三节 修辞和习语的文化翻译 92
第四节 英语国家文化习俗的翻译 108
第五章 大学英语中的跨文化交际能力培养 117
第一节 跨文化交际能力的概述 117
第二节 大学英语跨文化交际能力培养路径与策略 127
参考文献 137