李慧玲，吕友仁注译2010 年出版431 页ISBN：9787534832772
礼仪教育是儒家教育的重点，基本内容主要反映在《礼记》中。《礼记》凡四十九篇，是一部先秦至秦汉时期的礼学文献选编，也是一部古代礼仪家关于古代礼节风俗、规定、界定和轶事的文集，是一部儒家礼仪思想的资料汇...
赵丽宏主编；徐英才译2013 年出版387 页ISBN：9787544628112
本书采用汉英对照的形式，将几十篇包括王蒙、张承志、余华、冯骥才等中国当代著名作家的精美短文如翻译成英语，主编为赵丽宏先生。该书译文优美、地道，既可向海外读者者推介，也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好...
刘扬著2010 年出版250 页ISBN：9787811139075
本书分为7章。阐述了阴阳的概念及其特点；考察了阴阳的起源，包括阴阳起源的地域、时代和起点问题；探讨了阴阳观的流变过程；揭示了阴阳的文化内涵；探讨了不同文化内涵的阴阳在不同语境中的翻译方法等。...
刘江荣主编2009 年出版288 页ISBN：9787543324428
本书列举了268个英语汉译过程中出现的错误，详细分析了出现误译、漏译、错译的原因，向读者提供了正确的表达方式，并介绍了相关背景知识，从而使英语学习者在纠错的同时不断提高英语应用水平及翻译实践技能。...
袁小林编著2018 年出版298 页ISBN：9787566825391
本书精选100首脍炙人口的唐诗，按主题分设8个板块：山水诗、咏物诗、叙事诗、抒情诗、边塞诗、送别诗、咏怀诗、儿童诗。每首诗辅以一图，中文解读，白话译文。译文一般选取两到三种英文译文，分析不同译文的特点，所.....
（英）林超伦编著2011 年出版199 页ISBN：9787513513623
本书集合了作者多年的实战经验，旨在帮助中国学生在词的处理、长句的处理和特性文体的处理这三个关键领域取得突破，以求获得以点带面地提高翻译水平的效果。本书突出“实战”与“技能”，重点讲解运用于笔译实践...
李正栓编译2015 年出版256 页ISBN：9787313136084
本书精选常用成语典故101个，以音序先后排列。每条成语典故注明包含故事梗概、出处等内容，并附有例句，以便学习和使用。本书是汉英双语本，以方便其他国家及民族了解中国文化。本书读者对象包括中国各个学段和成...
