（法国）司汤达著；罗新璋译2014 年出版564 页ISBN：9787542649034
本书是司汤达的代表作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线，广泛展现了”19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一...
邱鸣总主编；杨玲副总主编；铁军主编；铁军，吕文辉，王宇新编2013 年出版225 页ISBN：9787513534918
《中日同声传译听译实践训练下册》是编者在北京第二外国语学院以往本科二年级用听力教材的基础上，加工、改编的供同传方向使用的强化听译教材。此教材全部采用日本NHK（日本广播协会）的新闻，内容涉及日本社会的...
（英）查尔斯·狄更斯著；黄水乞译2016 年出版446 页ISBN：9787100118972
小说的主人公奥利弗·特威斯特，是出生在济贫院的孤儿，从小在贫民习艺所受尽欺凌，逃到伦敦后又陷入贼窟。身边的世界像一台疯狂运转的机器，小奥利弗却努力坚守着心底深处的纯净与高贵。这份执着终于帮他迎来了柳...
（美）金斯伯格等著；绿原译2017 年出版453 页ISBN：9787020118052
绿原的翻译生涯与他的人生经历不无关系。他英文科班，法文二外，俄文三外，狱中又自学了德语， 翻译了歌德、海涅、叔本华、里尔克、易卜生、纪伯伦、莎士比亚等世界著名作家的代表作品，如《浮士德》《里尔克诗选》....
肇旭著2014 年出版300 页ISBN：9787511862969
本书翻译并简评了15个欧洲专利局化学与医药专利经典判例，本书翻译的经典判例均选自2013年9月发布的《欧洲专利局上诉委员会判例法》（第七版），为了尽可能反映判例法全貌，在简评中也将其他相关案例囊括其中。另外，....
李庆云2018 年出版210 页ISBN：9787554536711
《贵族之家》是屠格涅夫的第二部长篇小说，屠格涅夫本人曾在前言中说：“《贵族之家》获得了我曾经获得的最大的一次成功。”虽然评论界对这部小说的评价并不完全一致，但它确实是俄罗斯经典长篇小说的典范之一。...
黎昌抱著2017 年出版254 页ISBN：9787040487923
本书在全面回顾和梳理文学自译研究现状基础上，基于自建的汉英自译平行语料库，参照类比他译，以现象学为理论视角，采用定量分析和对比分析相结合、本质直观与描写研究等方法，就自译行为的心理机制、自译过程的主体...
