崔敏著；蔡昌卓总主编；张宇双，赵景春，赵亮副主编；杨廷伟，王冶，付慧敏等编2011 年出版227 页ISBN：9787300132051
本书严格按照《大学英语课程要求》中基本要求的规定，一切从我国西部地区高等院校学生和发达省市的农、林、体、艺、和高职高专等英语基础较为薄弱的学生的实际需求出发进行设计与编写。此本为《读写教程》的...
苗昱，梁晓红整理2014 年出版594 页ISBN：9787550611887
本书为日本奈良时期（710～784）写本，是日本现存最早的写本佛经音义，1932年被列为日本国宝，此书曾在日本两次影印出版。1940年罗振玉先生将其借回国内，由墨缘堂影印出版，今墨缘堂之影印本已为善本，难为国内一般学者......
赵秀芳，田园主编2015 年出版162 页ISBN：9787561243572
本书稿分为上下篇，上篇为理论篇，从四章进行讨论。第一章将重点讨论语篇翻译中译者的意识，如格式塔整体意识与信息意识、风格意识与审美意识、文化意识与中国传统文化传播意识。第二章将从翻译意识的角度讨论词...
朱振武2017 年出版340 页ISBN：9787562849797
英语汉学家评传，汇集了徐穆实、白睿文、闵福德、闵福德、霍克思等诸多英语汉学家，他们翻译的中国当代文学作品在英语世界引起了很大反响。该专著以具体文本为例，从译者的翻译策略入手，分析译者如何在文字和文化...
梁志芳著2017 年出版222 页ISBN：9787307128576
本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...
（奥地利）里尔克著；绿原译2017 年出版643 页ISBN：9787020118052
绿原的翻译生涯与他的人生经历不无关系。他英文科班，法文二外，俄文三外，狱中又自学了德语， 翻译了歌德、海涅、叔本华、里尔克、易卜生、纪伯伦、莎士比亚等世界著名作家的代表作品，如《浮士德》《里尔克诗选》....
许渊冲编译2015 年出版99 页ISBN：9787511025661
许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家，在国际翻译界享有崇高声誉，其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口，也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共17本）》采用汉英...
许渊冲编译2015 年出版115 页ISBN：9787511025685
许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家，在国际翻译界享有崇高声誉，其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口，也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共17本）》采用汉英...
（英）哈代著2011 年出版349 页ISBN：9787500129691
《远离尘嚣》是哈代最优秀的作品之一。少女芭西芭·艾维汀父母双亡，寄住在姑母家，后继承遗产担任农场主。她年轻、美丽、有才干，但虚荣心强。年轻人奥克受雇做了芭西芭农场的牧人，他爱上了她，但不善表达自己的感...
朱曼华编译2013 年出版275 页ISBN：9787517600572
本书共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。唐诗占40%，宋词占33%，元曲占7%，古风诗和新诗各占10%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大...
