陈琳编2012 年出版263 页ISBN：9787516112663
本书针对其诗歌翻译求新奇的特征，尝试性地提出陌生化翻译概念，论述了其形成的哲学理据和翻译学理据，描述了陌生化翻译在徐志摩译诗的形式、措词和意象等方面表现。本研究认为，徐作为处在新文化运动背景下的一个...
傅广生著，蔡昌卓2014 年出版116 页ISBN：9787300195926
本书是学生用书的同步教师用书，包括背景知识、补充材料、教学建议、参考教案及参考答案等，是教师教学和学生学习的必备用书。本书为读写译第一册教师参考书。...
（英）劳伦斯著；英语学习大书虫研究室译2003 年出版841 页ISBN：7542506854
《世界文学名著英汉对照全译精选》包括《木偶奇遇记》《虹》《格兰特船长的儿女们》《七角楼》《海伦·凯勒自传：假如给我三天光明》《尤利西斯》《变形记》《热爱生命》《汤姆·索亚历险记》《富兰克林自传...
（英）劳伦斯著；英语学习大书虫研究室译2003 年出版440 页ISBN：7542506854
《世界文学名著英汉对照全译精选》包括《木偶奇遇记》《虹》《格兰特船长的儿女们》《七角楼》《海伦·凯勒自传：假如给我三天光明》《尤利西斯》《变形记》《热爱生命》《汤姆·索亚历险记》《富兰克林自传...
马元曦，康宏锦主编2008 年出版240 页ISBN：9787563375165
本书是一部译介20世纪90年代以后出版的有关西方女性主义文学、文化的文章的文集。所收录的13篇文章论及的命题有：多元文化、本土文化、跨国文化、消费文化、物质文化；文学文化与政治经济、与社会性别、与身份...
朱曼华编译2018 年出版162 页ISBN：9787517606062
本书共收录李清照诗词94首。为了让读者更加深入地了解李清照在诗词造诣上的成就，探寻其不同侧面的人生轨迹，作者搜集了李清照分散在古典名著中被引用的零星诗句或残句，译介了与李清照诗词相关的史料。此外，对李...
王峰，马琰编著2011 年出版393 页ISBN：9787224096606
唐诗是中国古典文学的瑰宝，在中国文学史上占有重要的地位，深受国内外诗歌爱好者们的欢迎与喜爱。本书精选出海内外译者翻译最多的108首经典唐诗，从六个方面对这108首唐诗进行了多视角的阐释和品评鉴赏。六个方...
吕中舌丛书主编；王英主编2005 年出版174 页ISBN：7302116741
《新英语教程》第四版的主干教材由读写译和听说两大系列组成。各分4册，读写译系列每册8个单元，每单元都由精读、泛读和阅读技巧三大板块组成。精读板块由阅读、写作、翻译版块组成。配有教参、学生必备等教辅...
檀作文译注2011 年出版327 页ISBN：9787101080940
本书是南北朝时期的著名学者颜之推最有影响的著作。它是一部系统完整的家庭教育教科书，是作者关于立身、治家、处事、为学的经验总结，在传统中国的家庭教育史上影响巨大，享有“古今家训，以此为祖”的美誉。颜之...
（美）马克·吐温著；潘庆舲译2012 年出版367 页ISBN：9787540454593
本书讲述了美国顽童汤姆·索亚的伙伴哈克贝利·费恩的流浪经历。哈克心地善良，机智勇敢，喜好自由。他被有钱人家收养，要被教养成“文明”人。不久，哈克厌倦了这一切。他的酒鬼老爸意外出现，将他捆绑走，哈克又变.....
