蒙博涵，杜洁主编；刘潇，彭晓燕，段丽珍，丁朝霞，李嘉宣副主编2017 年出版304 页ISBN：9787564744618
本书主要包括：翻译的基础知识（什么是翻译，翻译的过程，翻译的方法，翻译的评估，译者的素质），英汉语言对比（主语与主题，形合与意合，繁复与简短，物称与人称，被动与主动，静态与动态，抽象与具体，间接与直接......
大学英语教程：读写译 2（政法类院校版）=A Course of college english:reading
writing and translation(for law students)2011 年出版163 页ISBN：
王秀梅译注2015 年出版321 页ISBN：9787101111460
本书是“中华经典名著全本全注全译”之一种。《诗经》作为中国文学史上第一部诗歌总集，收录了自商末(或说周初)到春秋中叶的诗歌305篇，共分风、雅、颂三部。我们以十三经注疏本《诗经》为底本，约请专家注释疑...
王秀梅译注2015 年出版829 页ISBN：9787101111460
本书是“中华经典名著全本全注全译”之一种。《诗经》作为中国文学史上第一部诗歌总集，收录了自商末(或说周初)到春秋中叶的诗歌305篇，共分风、雅、颂三部。我们以十三经注疏本《诗经》为底本，约请专家注释疑...
路遥主编2012 年出版600 页ISBN：7560742068
本书是国家清史编纂委员会文献丛刊之一种，由国家清史编纂委员会义和团运动研究首席专家、山东大学路遥教授主编，全书共8册，汇纂了中文、英文、日文、德文、法文等五种文字来源的义和团运动文献资料（英文、日文...
侯健著；高继海，杨朝军总主编2014 年出版268 页ISBN：9787030425102
本书试图运用源自《中庸》的方法论，来对《中庸》的英译进行研究。提出的新的方法论是“推而行之”（extendingthefamiliar），简言之，亦即以熟悉推及陌生。就《中庸》英译而言，“推而行之”意味着推及文化他者（thecul...
（法）都德著；李玉民，袁俊生译2012 年出版166 页ISBN：9787540756512
都德短篇小说的风格是他热烈的情感、温和的人生态度、敏锐的感受方式与他特定的艺术方法所综合决定的产物。他这种散文化但充满了感情与诗意的小说风格，在文学发展过程中具有某种示范意义，它与莫泊桑式的短篇...
（俄）陀思妥耶夫斯基著；耿济之译；凌永放校2013 年出版614 页ISBN：9787119084374
《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基主要的代表作之一。 小说描写了穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想的毒害，认为自己是一个超人，可以为所欲为。后来，为生计所迫，他杀死了放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹，....
（英）肯尼斯·格雷厄姆著；方聿译2013 年出版236 页ISBN：9787540459956
《柳林风声》为我们描绘了一幅几乎是囊括英国乡村生活的画卷。书中主人公是四个拟人化的动物，恭顺的鼹鼠、聪明严谨的河鼠，老成持重的獾，还有一个放浪不羁的蛤蟆。通过四个动物间发出的故事，一幅幅乡村生活场景...
