付瑛瑛著2017 年出版367 页ISBN：9787206141973
本文拟将汪榕培教授的翻译思想“传神达意”建构典籍英译理论体系，基本思路如下：借鉴美国社会学家默顿的“中观理论”和美国语言学家乔姆斯基的“原则—参数”模式对“传神达意”的内涵进行细致探讨，并用典籍英...
（俄）托尔斯泰著2012 年出版942 页ISBN：7514302328
故事发生于十九世纪的圣彼得堡，女主角安娜原来是一名政府要员的贵夫人，却在一次旅行中跟英俊的军官维朗斯基坠入情网，返家后仍然偷情。此事后来被丈夫卡伦汀发现，安娜要求离婚被拒，卡伦汀威胁她将因此再也见不到...
陈广忠译注2012 年出版1275 页ISBN：7101083132
《淮南子》一书由西汉淮南王刘安组织门客集体编撰，是一部不可多得的奇书。它既保存了先秦时期光辉灿烂的文化，又开启了两汉以后的文化。它以道家为宗，综合了诸子百家的思想，构筑了一个以道论为主体的哲学思想体...
（俄）托尔斯泰著2012 年出版498 页ISBN：7514302328
故事发生于十九世纪的圣彼得堡，女主角安娜原来是一名政府要员的贵夫人，却在一次旅行中跟英俊的军官维朗斯基坠入情网，返家后仍然偷情。此事后来被丈夫卡伦汀发现，安娜要求离婚被拒，卡伦汀威胁她将因此再也见不到...
《灰色童话书》“译”问 How to translate the grey fairy book
曹顺发主编；陈福宇，谭雯文副主编2014 年出版165 页ISBN：9787114115547
本书的语料尽量做到来源于真实生活语言环境，电影、电视、广播、讲座以及交流等是本书语料的“源头活水，着重强调了”如何开口“的思路和方法。由于文化背景、知识内涵、语言能力的限制，口语交流中的”失语症“...
余秋雨著2014 年出版161 页ISBN：9787532885749
本书作者余秋雨是中国当代重要的散文大家和学者。作者凭借着考察和研究的宏大资源，投入对中国文脉、中国美学、中国人格的系统著述，将深入研究、亲临考察、有效传播三方面合于一体，成就突出；其开创的“文化大散...
余秋雨著2014 年出版98 页ISBN：9787532885749
本书作者余秋雨是中国当代重要的散文大家和学者。作者凭借着考察和研究的宏大资源，投入对中国文脉、中国美学、中国人格的系统著述，将深入研究、亲临考察、有效传播三方面合于一体，成就突出；其开创的“文化大散...
余秋雨著2014 年出版106 页ISBN：9787532885749
本书作者余秋雨是中国当代重要的散文大家和学者。作者凭借着考察和研究的宏大资源，投入对中国文脉、中国美学、中国人格的系统著述，将深入研究、亲临考察、有效传播三方面合于一体，成就突出；其开创的“文化大散...
（美）杰克·伦敦著；雨宁，石雅芳译；闻钟主编2016 年出版310 页ISBN：9787100118996
《野性的呼唤》是美国著名作家杰克·伦敦所著的一部小说，主要讲述了一条家狗变成一只野狼的故事：一条名叫“巴克”的狗，在被拐卖前，作为一条养尊处优的驯养犬，过着无忧无虑的生活；然而，在被拐卖到严酷的北方之......
