章燕主编2012 年出版337 页ISBN:9787303134946
本套书是著名学者、九月派代表诗人郑敏先生亲自选定的最具代表意义的作品文集,总共六册,分别为“诗歌卷”(上下册),“译诗卷”,“理论卷”(上中下册)。 “译诗卷”收集了郑先生精心翻译的外国诗歌。...
梁宗岱著;马海甸主编2003 年出版542 页ISBN:7801096525
本套书收集我国现代著名诗人、作家、翻译家梁宗岱的诗文法译、评论、译诗、译文上百万字。本册为国外诗歌翻译作品。
张旭著2008 年出版339 页ISBN:7302164479
本书介绍诗人与翻译家朱湘的译诗新探,包括他的翻译成就,翻译规范等多种角度。
潘洗尘,树才主编2014 年出版216 页ISBN:9787535476005
《译诗·及物宾语》是诗人潘洗尘主编的一本诗歌读物,是目前国内第一本定期介绍西方诗歌的读物。本书在翻译家档案里选择的两位译者分别是金重和李金佳,两人近些年都翻译了大量西方诗歌;此外,还有树才、海岸等人...
沈宝基译;佘协斌,张森宽选编2003 年出版756 页ISBN:7539621109
安徽省“十五规划”重点图书:本书收录了我国著名翻译家沈宝基的翻译作品,其译作涉及法国革命歌曲、法国现代诗歌,及法国著名作家巴尔扎克的作品。...
姜椿芳著;杨金海主编;薛晓源,邢艳琦,谭洁等副主编2012 年出版228 页ISBN:9787511706485
本书为《姜椿芳文集》第一卷,收录姜椿芳自上世纪40年代至50年代翻译出版的各类诗歌作品,按作品发表的年代顺序排列。作者所译的歌词作为附录。...
潘洗尘,树才主编2012 年出版240 页ISBN:9787535456090
本书是由国内较有影响的优秀诗人主编的一本翻译诗歌合集。主要收辑当代活跃在国际诗坛的优秀诗人当下性的优秀作品。主要以诗歌为主,兼收诗性随笔和诗人评论与对话。其风格新锐而包容,强调诗歌的承继与创新。...