许渊冲译2015 年出版161 页ISBN:9787511025678
许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口,也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首(套装共17本)》采用汉英...
龚建平著2005 年出版467 页ISBN:7100044405
《礼记》是中国传统社会与文化具有深远意义的经典儒家著作,但对它的专门研究本书属于第一部。本书对礼(乐)的哲学意义进行了探讨,打破了过去只限于制度、文化层等研究传统,具有重大的理论和现实意义。...
赵秀芳,田园主编2015 年出版162 页ISBN:9787561243572
本书稿分为上下篇,上篇为理论篇,从四章进行讨论。第一章将重点讨论语篇翻译中译者的意识,如格式塔整体意识与信息意识、风格意识与审美意识、文化意识与中国传统文化传播意识。第二章将从翻译意识的角度讨论词...
朱振武2017 年出版340 页ISBN:9787562849797
英语汉学家评传,汇集了徐穆实、白睿文、闵福德、闵福德、霍克思等诸多英语汉学家,他们翻译的中国当代文学作品在英语世界引起了很大反响。该专著以具体文本为例,从译者的翻译策略入手,分析译者如何在文字和文化...
许渊冲编译2015 年出版99 页ISBN:9787511025661
许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口,也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首(套装共17本)》采用汉英...
许渊冲编译2015 年出版115 页ISBN:9787511025685
许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口,也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首(套装共17本)》采用汉英...
朱曼华编译2013 年出版275 页ISBN:9787517600572
本书共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体,按照创作时间先后排序。唐诗占40%,宋词占33%,元曲占7%,古风诗和新诗各占10%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大...
(汉)戴圣选编2011 年出版474 页ISBN:9787222078635
《礼记》是战国至秦汉年间儒家学者解释说明经书《仪礼》的文章选集,是研究先秦社会的重要资料是一部儒家思想的资料汇编。《尚书》是一部上古历史文件和部分追述古代事迹著作的汇编,是中国现存最早的史书。...
周何编撰1982 年出版329 页ISBN:7805648735
本丛书将《论语》、《孟子》、《老子》等58种中国历代的经典古籍重新编撰成60本,用生动流畅的文笔,使这些经典古籍深入浅出,趣味化,生活化,使这些经典古籍都能让读者读懂。《墨子》一书是墨子弟子记述墨子的思想...
高占祥主编;周殿富选注直解2016 年出版237 页ISBN:9787569905687
本书是系围绕《礼记》中相关人学这一主题,取其精华,联系当下的社会生活实际,用通俗的语言来进行讲解,并引用了大量来自民间、西方的哲理谚言与历史故事,与原文交叉讲述。虽非字字珠讥、言之有理、名名可循,全书.....