王丹阳著2009 年出版243 页ISBN：9787565100420
本书从创作的角度，在中外相关译论的基础是那个，从文学研究、文学创作、创作美学，哲学思辨、现象研究、个案分析等角度入手，探究了文学翻译中的创作行为。...
王平著2014 年出版351 页ISBN：9787564725983
翻译是艺术的再创造，译者通过译语再现原作的艺术价值。文学作品的艺术价值包含思想情感、艺术形象、审美意境、语言风格等要素，其中风格是作品艺术价值的集中体现。译者要再现原作艺术价值，其最高层次就是再现...
陶友兰著2008 年出版315 页ISBN：9787309062243
本书论述了英语专业本科生英汉、汉英笔译教材建设问题，涉及到理论、原则和方式。
谢孝兰，李静，王华玲著2009 年出版292 页ISBN：9787543859357
本书理论阐述与实践分析相结合，主要从适应性语境相关成分，适应性结构对象等几个方面辨证地对翻译的动态适应性进行语用诠释。
王树槐著2013 年出版343 页ISBN：9787544633987
本书作者在参考引证大量书籍资料和实地调查的基础上，广泛介绍国内外的各种翻译教学理论并评析它们的得失。同时，提出各种句/句群的逻辑组块模、翻译教学的层次和策略、翻译教学方法的综合运用以及用以支助学...
李延林，杨根培，旷剑敏等著2014 年出版286 页ISBN：9787564721497
本书分科技英语翻译理论研究与科技英语翻译实践研究两个部分，涉及的理论有多元互补论，优选论，美学理论，功能翻译理论，语用理论，逻辑学理论，关联理论，模糊语言学理论，认知图式理论等，研究的内容有中医术语与......
李延林，杨根培，旷剑敏等著2008 年出版331 页ISBN：9787104027614
本书为散文集，包括作者发表在各个杂志报刊上的散文作品，内容主要是描写作者自己的人生感悟、农村的风物人情、古典意象的重新诠释几方面的内容。...
