顾雪梁,何建乐主编2008 年出版456 页ISBN:9787308057431
本书由翻译概论、常用翻译技巧和常见文体翻译三个篇章构成,以句子、篇章、文体为线索,分别介绍有关翻译的基础理论、翻译的常用技巧和方法,使读者能从中获得翻译的基本知识和技能。本书内容涉及了当代经济、文...
冯征,潘建伟2017 年出版270 页ISBN:9787542658272
在中西翻译理论的鉴照下,本书意图解决外国诗引入汉语世界后如何处理与中国固有诗歌传统关系这一议题。一方面将译诗与文人的新旧诗体观紧密结合,接续起晚清至五四的译诗史脉络;另一方面考察旧体译诗文本在沟通...
李勇,杨学云主编2014 年出版259 页ISBN:9787114115387
《CET-4写读译强化教程》共分六大章,第一章到第五章覆盖了最新大学英语四级考试中除听力理解外的写作、阅读和段落翻译题型,并且这五章都编有解题技巧、模拟训练和参考答案;第六章精解了大学英语四级考试涉及...
张佳珏著2004 年出版464 页ISBN:7560036856
德语学习中难免会遇到汉德互译的情况,动词、名词等实词的翻译较容易掌握,而相形之下,汉语中大量虚词的译法就比较棘手。本词典共收录常用虚词词目202个,部分词目包括两个或两个以上词意基本相通的词,按汉语音序...
(苏)高尔基著2015 年出版277 页ISBN:9787568207850
本书为“名家名译世界文学名著”丛书之一。作品主人公母亲是俄国普通劳动人民的代表,在革命开始时,她面对种种苦难逆来顺受、忍气吞声。在儿子被捕后,她坚定了信念,积极参加革命活动,为争取自身解放和追求美好的...
袁锡兴,杨若东主编;北京市研究生英语教学研究会编2007 年出版337 页ISBN:7300022960
本书分写作,英译汉,汉译英三部分。分别介绍原则,技巧,应注意的问题。